0
00:00:11,398 --> 00:00:15,067
Сигурно изгледа прелепо.

1
00:00:15,167 --> 00:00:18,836
    Боже. Понекад желим
    Могао бих да останем овде.

2
00:00:22,841 --> 00:00:24,275
            Провера статуса система.

3
00:00:24,343 --> 00:00:25,776
            Све је
            Изгледа добро.

4
00:00:25,844 --> 00:00:28,279
            Спреман
            Да је скинем.

5
00:00:28,347 --> 00:00:29,414
        Рогер.

6
00:00:30,649 --> 00:00:34,285
            План лета
            Цаллс Фор А Турн
            До наслова 1-2-0.

7
00:00:34,353 --> 00:00:37,188
            Молим те, не терај ме
            Повраћај ми гутс Оут.

8
00:00:38,357 --> 00:00:39,790
        Даћу све од себе.

9
00:00:39,858 --> 00:00:41,692
        Прелазак на 1-2-0.

10
00:00:42,727 --> 00:00:45,463
        сиви орао,
        Ово је Блацкстар 2.

11
00:00:45,531 --> 00:00:47,631
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

12
00:00:47,699 --> 00:00:48,899
Само напред.

13
00:00:48,967 --> 00:00:52,903
    Сиви орао, тражим
        Одобрење за Беале.

14
00:00:52,971 --> 00:00:53,904
Примљено, Блацкстар.

15
00:00:53,972 --> 00:00:56,407
Имамо радарски контакт
Он Иоу.

16
00:00:56,475 --> 00:00:59,410
Очишћени сте као архивирани
За Беале, Дирецт Лас Вегас.

17
00:00:59,478 --> 00:01:01,412
Јет 110 до Кловиса, директно.

18
00:01:01,480 --> 00:01:04,815
Спустите се и одржавајте
Ниво лета 5-2-0.

19
00:01:05,817 --> 00:01:07,085
                    [зујање]

20
00:01:07,152 --> 00:01:10,088
    Шта дођавола радиш
        Тамо назад?

21
00:01:10,155 --> 00:01:11,255
            Исусе Христе,

22
00:01:11,323 --> 00:01:13,591
            Све је пуно
            Статички електрицитет.

23
00:01:13,658 --> 00:01:14,758
        То је чудно.

24
00:01:14,826 --> 00:01:17,428
        Имам статику,
Али не више него иначе.

25
00:01:17,496 --> 00:01:18,929
    Имате проблем?

26
00:01:18,997 --> 00:01:21,999
            Не. Само изгледам
            Тролл Долл.

27
00:01:23,001 --> 00:01:24,102
        Ух-Хух.

28
00:01:24,169 --> 00:01:26,104
    Приближава се почетној тачки.

29
00:01:26,171 --> 00:01:28,106
        Шта је наш Т-О-Т?

30
00:01:28,173 --> 00:01:31,609
            Време изнад циља
            Је, ух, 0-700.

31
00:01:31,676 --> 00:01:35,012
        О.К. Гоинг Довн.

32
00:01:37,182 --> 00:01:39,450
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

33
00:01:39,518 --> 00:01:41,952
Показујемо вам опадајуће
Кроз 4-8-0.

34
00:01:42,020 --> 00:01:43,454
Да ли се слажете?

35
00:01:43,522 --> 00:01:46,457
    У реду, Томи, идемо.
    Контролна листа мисије.

36
00:01:46,525 --> 00:01:49,560
    Ефис и помоћник пилота
    Хитна батерија?

37
00:01:49,628 --> 00:01:51,962
            Ефис и резервна копија
Повер Он.

38
00:01:53,132 --> 00:01:55,399
    Статичке сметње
        Компјутери?

39
00:01:55,467 --> 00:01:58,402
            Статичке сметње
            Цомпутерс Армед.

40
00:01:58,470 --> 00:02:00,904
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

41
00:02:00,972 --> 00:02:03,407
Показујемо вам опадајуће
Кроз 3-9-0.

42
00:02:03,475 --> 00:02:04,908
Имате саобраћај 8:00,

43
00:02:04,976 --> 00:02:09,580
12 миља североисточна граница
На 3-7-0. Да ли читате?

44
00:02:09,648 --> 00:02:11,081
        Томми?

45
00:02:11,150 --> 00:02:13,984
            Видим Га. Имамо
            Пленти Оф Роом.

46
00:02:15,154 --> 00:02:16,587
        Радар Дефлецтион
        Схиелд Свитцх

47
00:02:16,655 --> 00:02:18,589
    У нечуваном положају.

48
00:02:18,657 --> 00:02:20,258
            Рогер.
            Прекидач радарског штита

49
00:02:20,325 --> 00:02:22,260
            Ин Унгуардед
Положај.

50
00:02:22,327 --> 00:02:25,596
            Пресент
            Висина 3-2-0...

51
00:02:25,664 --> 00:02:28,599
                3-1-0...

52
00:02:28,667 --> 00:02:30,601
                2-9-0...

53
00:02:30,669 --> 00:02:34,438
    Они ће имати
    Срање одговара било ком минуту.

54
00:02:34,506 --> 00:02:36,774
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

55
00:02:36,841 --> 00:02:39,277
Ми вам показујемо
Проћи кроз 2-5-0.

56
00:02:39,344 --> 00:02:40,944
Да ли читате?

57
00:02:41,012 --> 00:02:44,114
        Терраин Фолловинг
        Радар укључен.

58
00:02:44,183 --> 00:02:46,450
                    ТФР Он.

59
00:02:46,518 --> 00:02:49,220
Блацкстар 2, ово је
Сиви орао на стражи.

60
00:02:49,288 --> 00:02:51,389
Идентификујте ако читате.

61
00:02:51,456 --> 00:02:54,392
        Цлоакинг Свитцх
    У нечуваном положају.

62
00:02:54,459 --> 00:02:57,728
            Рогер.
            Прикривање укључи
Унгуардед Поситион.

63
00:02:58,797 --> 00:03:01,065
        Арм Алл Системс.

64
00:03:01,132 --> 00:03:03,501
            Рогер.
            Сви системи наоружани.

65
00:03:04,969 --> 00:03:07,905
        Сиви орао, ово је
        Денвер центар на стражи.

66
00:03:07,972 --> 00:03:11,075
Роџер, Денвер центар.

67
00:03:11,142 --> 00:03:15,580
        Изгубили смо Блацкстар 2.
        Да ли их имате?

68
00:03:15,647 --> 00:03:17,582
Ух... Денвер центар,

69
00:03:17,649 --> 00:03:20,585
Изгледа да имамо, ух...
Изгубљени радарски контакт

70
00:03:20,652 --> 00:03:22,853
Такође са Блацкстар.

71
00:03:25,691 --> 00:03:28,092
    Пуф. И Они Никада нису били
        Поново се чуо.

72
00:03:28,159 --> 00:03:29,927
    Томми, искључи Греи Еагле

73
00:03:29,994 --> 00:03:32,430
    И будите сигурни на каналу 3.

74
00:03:32,497 --> 00:03:33,698
                Искључивање
Греи Еагле.

75
00:03:33,765 --> 00:03:35,533
Блацкстар 2,
Ово је Греи Еа--

76
00:03:36,535 --> 00:03:38,836
                Покварен си
                На Каналу 3.

77
00:03:38,903 --> 00:03:40,371
        Блацк Магиц
    За операцију Шињел.

78
00:03:40,439 --> 00:03:42,940
    Почетак Сцрамблед
        Пренос.

79
00:03:43,007 --> 00:03:45,443
Капут за црну магију.
Читамо те.

80
00:03:45,510 --> 00:03:47,845
Стандинг Би
За статус лета.

81
00:03:49,615 --> 00:03:51,815
        Стеалтх систем
        Контролна листа за проверу.

82
00:03:53,118 --> 00:03:54,218
                Рогер.

83
00:03:54,286 --> 00:03:55,219
            Стеалтх систем

84
00:03:55,287 --> 00:03:57,221
            Контролна листа за проверу
            Завршено.

85
00:04:01,460 --> 00:04:02,560
    Томи, Худ је нестао.

86
00:04:02,628 --> 00:04:04,061
    Блацк Магиц То Оверцоат.

87
00:04:04,129 --> 00:04:06,897
Стелт мисија је почела
        На 1-2.000.

88
00:04:06,965 --> 00:04:09,500
            Рогер.
            Гоинг То Худ Фаилуре
            Матрица контролне листе.

89
00:04:09,568 --> 00:04:11,068
            Потврди то
            Ваш Худ прекидач

90
00:04:11,136 --> 00:04:13,237
            Ис Ин
            Тхе Он Поситион.

91
00:04:13,305 --> 00:04:14,905
    Рогер. На позицији је.

92
00:04:14,973 --> 00:04:16,574
    Још увек га немам.

93
00:04:16,642 --> 00:04:18,876
            Рогер. Рециклажа
            Худ Свитцх.

94
00:04:20,479 --> 00:04:21,746
        Још ништа.

95
00:04:21,813 --> 00:04:23,247
    Блацк Магиц То Оверцоат.

96
00:04:23,315 --> 00:04:26,016
    Време мисије 0-7-0-8.

97
00:04:26,084 --> 00:04:27,818
        Како изгледамо?

98
00:04:27,886 --> 00:04:30,688
Чујемо вас, али ми
Дефинитивно те не видим.

99
00:04:30,756 --> 00:04:33,857
Примљено, капут.
    Томми, како идемо?

100
00:04:33,925 --> 00:04:36,427
            Још увек покушавам.
            Сачекај.

101
00:04:39,331 --> 00:04:40,264
                    [пиштање]

102
00:04:40,332 --> 00:04:42,366
    Здраво. Худ'с Бацк.

103
00:04:43,368 --> 00:04:44,502
                Рогер.

104
00:04:45,771 --> 00:04:47,271
            Стеалтх систем
            Номинална.

105
00:04:47,339 --> 00:04:48,773
црна магија,
Добре вести--

106
00:04:48,840 --> 00:04:51,509
На основу Греи Еагле
и Денвер центар,

107
00:04:51,576 --> 00:04:54,312
Потпуно сте искључени
Обим као што је оглашено.

108
00:04:54,379 --> 00:04:57,147
Изгледа да смо покварени
Наше властите проклете ваздухопловне снаге.

109
00:04:57,215 --> 00:04:58,382
    Примљено, капут.

110
00:04:58,450 --> 00:05:00,951
    Хеј, ти тамо...

111
00:05:01,019 --> 00:05:02,553
                Чекај.

112
00:05:02,621 --> 00:05:05,323
    То ради. Кучкин син
Стварно ради.

113
00:05:05,390 --> 00:05:08,793
Црна магија, дај нам
Провера статуса система.

114
00:05:08,860 --> 00:05:09,927
        Рогер. Томми?

115
00:05:09,994 --> 00:05:11,562
            Све је зелено.

116
00:05:11,630 --> 00:05:13,063
        капут,
    све је зелено,

117
00:05:13,131 --> 00:05:16,400
    Осим што је Тхомпсон'с Гот Статиц
    Држите се у доњем вешу.

118
00:05:16,468 --> 00:05:18,235
            Да ли вам смета
            Нот Дисцуссинг

119
00:05:18,303 --> 00:05:19,903
            Ми Лингерие
            Овер Тхе Аир?

120
00:05:19,971 --> 00:05:21,305
Примљено, црна магија.

121
00:05:21,373 --> 00:05:24,241
Имате фронт ниског притиска
Зграда у 11:00.

122
00:05:24,309 --> 00:05:25,743
Можда си
Доживљавање

123
00:05:25,811 --> 00:05:27,812
Соме Пре-Лигхтнинг
Статичка активност.

124
00:05:29,648 --> 00:05:31,081
    Не видим ништа.

125
00:05:31,149 --> 00:05:33,584
Изгледа, ух...
    12 миља видљивости,

126
00:05:33,652 --> 00:05:35,586
    И облаци које имамо

127
00:05:35,654 --> 00:05:38,088
    Не изгледајте као врста
    Лигхтнинг Леапс Оут Оф.

128
00:05:38,156 --> 00:05:40,324
                Срање!

129
00:05:40,392 --> 00:05:42,092
        Вау, Нели.

130
00:05:42,160 --> 00:05:46,630
    Томми, ти желиш да ми даш
        Провера статуса?

131
00:05:49,067 --> 00:05:51,635
            Толико о вама
            теорија муње,
            Еинстеин.

132
00:05:52,704 --> 00:05:53,671
        Има ли оштећења?

133
00:05:53,739 --> 00:05:55,105
            Све
            Изгледа у реду,

134
00:05:55,173 --> 00:05:57,207
            Али то није
            значи да ради.

135
00:05:57,275 --> 00:05:59,677
    Капут, мислим да јесмо
    Беен Хит Би Лигхтнинг.

136
00:05:59,745 --> 00:06:02,546
Прилично смо сигурни.
    Покретање провере система.

137
00:06:02,614 --> 00:06:04,415
црна магија,
Постоји грешка на линији

138
00:06:04,483 --> 00:06:06,016
У вашој телеметрији
Флигхт Транспондер.

139
00:06:06,084 --> 00:06:08,419
Ми вас мењамо
То Аукилиари.

140
00:06:08,487 --> 00:06:10,153
        Примљено, капут.

141
00:06:10,221 --> 00:06:13,056
црна магија,
Да ли читате?

142
00:06:13,124 --> 00:06:14,558
        Примљено, капут.

143
00:06:14,626 --> 00:06:16,894
црна магија,
Ово је операција Шињел.

144
00:06:16,961 --> 00:06:19,062
Имамо грешку на линији
У вашем транспондеру.

145
00:06:19,130 --> 00:06:20,330
Да ли читате?

146
00:06:20,399 --> 00:06:22,165
                Гоинг То
                Радио број 2.
    Сјајно.

147
00:06:22,233 --> 00:06:23,367
                Покушајте поново.

148
00:06:23,435 --> 00:06:25,369
        капут,
    Ово је црна магија.

149
00:06:25,437 --> 00:06:26,537
        Да ли читате?

150
00:06:26,605 --> 00:06:28,539
Показујем три
            Системски кварови

151
00:06:28,607 --> 00:06:30,908
            И цурење у линији горива
            У броју 2.

152
00:06:30,975 --> 00:06:32,910
            Трчање
            А Диагностиц.

153
00:06:34,546 --> 00:06:36,847
            [експлозија]

154
00:06:36,915 --> 00:06:38,883
        Ве'ве Гот А Фире
        У броју 2.

155
00:06:38,950 --> 00:06:39,884
        Томми?

156
00:06:39,951 --> 00:06:41,251
            Ватрогасни апарат
            Боца

157
00:06:41,319 --> 00:06:42,920
            До мотора број 2.

158
00:06:42,987 --> 00:06:44,822
            Повлачење ватрене ручице.

159
00:06:44,890 --> 00:06:47,491
    Почиње да губи потисак
        У броју 2.

160
00:06:47,559 --> 00:06:48,893
    Пролази кроз 80%.

161
00:06:52,597 --> 00:06:55,265
            Изгледа могуће
            Оштећење рачунара.

162
00:06:59,103 --> 00:07:01,038
Томми, бацам се
        Афт Фуел.

163
00:07:01,105 --> 00:07:02,540
            Рогер Он Афт Фуел.

164
00:07:02,607 --> 00:07:05,342
            Још увек гори
            Упозорење на број 2.

165
00:07:05,410 --> 00:07:08,078
        Ахх...Срање.

166
00:07:08,146 --> 00:07:10,047
        сиви орао,
    Ово је Блацкстар 2.

167
00:07:10,114 --> 00:07:11,849
    Запалили смо мотор.

168
00:07:11,917 --> 00:07:13,851
            Покретање мотора
            Контролна листа за пожар.

169
00:07:13,919 --> 00:07:16,053
        сиви орао,
    Ово је Блацкстар 2.

170
00:07:16,120 --> 00:07:19,890
    Очигледно имамо мајор
        Квар овде.

171
00:07:21,626 --> 00:07:23,226
                Думп Цомплете.

172
00:07:23,294 --> 00:07:25,529
    Томми, покушаћу
        Анд Гет Ус Довн

173
00:07:25,597 --> 00:07:28,632
На једном од ових станова.
        Ловеринг Геар.

174
00:07:28,700 --> 00:07:30,634
            Имамо
            Порука за избацивање.

175
00:07:30,702 --> 00:07:32,202
        Рогер.

176
00:07:32,270 --> 00:07:33,904
            Ја идем
            До провере мотора.

177
00:07:33,972 --> 00:07:37,007
            Можеш ли да се помериш
            Тхе Тхроттле?

178
00:07:37,075 --> 00:07:38,108
        Рогер.

179
00:07:42,113 --> 00:07:44,815
        сиви орао,
    Ово је Блацкстар 2.

180
00:07:44,883 --> 00:07:47,084
        Да ли читате?

181
00:07:47,151 --> 00:07:50,020
 <И>Аутоматско избацивање</И>
 <И>Систем активан.</И>

182
00:07:50,088 --> 00:07:51,221
 <И>Аутоматско избацивање--</И>

183
00:07:51,289 --> 00:07:52,656
            Ми добијамо
            Спит Оут

184
00:07:52,724 --> 00:07:53,891
            Осим ако можете слетети.

185
00:07:53,959 --> 00:07:55,258
    Видим чистину.

186
00:07:55,326 --> 00:07:58,428
    могу да нас спустим.
могу да нас спустим.

187
00:08:03,935 --> 00:08:05,335
        Редуцинг Тхруст.

188
00:08:06,337 --> 00:08:07,738
    Срање! Прениско смо.

189
00:08:07,806 --> 00:08:09,773
    Пуллинг Уп Геар.
    Пуллинг Уп Геар!

190
00:08:09,841 --> 00:08:10,908
        Ох, мој Боже.

191
00:08:14,579 --> 00:08:16,514
 <И>Системски прекид...</И>

192
00:08:16,581 --> 00:08:18,682
 <И>Системски прекид...</И>

193
00:08:18,750 --> 00:08:20,684
 <И>Системски прекид...</И>

194
00:08:20,752 --> 00:08:22,686
 <И>Системски прекид...</И>

195
00:08:22,754 --> 00:08:24,622
 <И>Системски прекид...</И>

196
00:08:53,051 --> 00:08:54,384
                пуковник Халсеи?

197
00:08:56,387 --> 00:08:58,488
            пуковник Халсеи,

198
00:08:58,557 --> 00:09:00,891
            др Готлиб
            Видећемо се сада.

199
00:09:00,959 --> 00:09:02,993
 <И>Да ли она разговара са мном?</И>

200
00:09:04,563 --> 00:09:07,330
 <И>Она мора бити</И>
 <И>Талкинг То Ме.</И>

201
00:09:07,398 --> 00:09:09,567
 <И>Не постоји нико други</И>
 <И>Овде.</И>

202
00:09:12,070 --> 00:09:13,336
Мм-Хмм.

203
00:10:29,147 --> 00:10:30,748
                    Лепо, а?

204
00:10:37,488 --> 00:10:38,756
         <И>Ко је ово дођавола?</И>

205
00:10:38,823 --> 00:10:41,692
 Ја то зовем
 <И>Рај и пакао.</И>

206
00:10:41,760 --> 00:10:43,426
            Ја некако то видим

207
00:10:43,494 --> 00:10:45,095
            Као Тхе Ултимате
            Роршахов тест,

208
00:10:45,163 --> 00:10:47,164
            Знаш
            Шта мислим?

209
00:10:48,166 --> 00:10:49,432
            Шта мислите?

210
00:10:50,601 --> 00:10:52,569
            Па, то, ух...

211
00:10:52,603 --> 00:10:55,039
            Цацхес Иоур Еие.

212
00:10:55,106 --> 00:10:57,541
А Дипломат.
Добар одговор.

213
00:10:57,608 --> 00:10:59,109
И Паинтед Ит.

214
00:11:02,180 --> 00:11:03,547
            Само напред Јасоне

215
00:11:03,614 --> 00:11:04,715
            Направите себе
            Удобан.

216
00:11:04,783 --> 00:11:07,751
            Ооп. само напред,
Јасоне.

217
00:11:07,819 --> 00:11:09,887
    Џејсон, Џејсон, Џејсон...

218
00:11:09,954 --> 00:11:11,055
                     <И>Јасон?</И>

219
00:11:11,122 --> 00:11:12,156
Џејсоне, Џејсоне...

220
00:11:12,223 --> 00:11:14,558
О.К. Знам да јеси
Овде негде.

221
00:11:14,625 --> 00:11:16,560
             <И>Ух-Ух.</И>
             <И>Не кауч.</И>

222
00:11:16,627 --> 00:11:19,396
             <И>Он ће размислити</И>
             <И>Ти си луд.</И>

223
00:11:19,463 --> 00:11:21,231
             <И>Столица.</И>

224
00:11:21,299 --> 00:11:22,566
             <И>Преузми столицу.</И>

225
00:11:22,633 --> 00:11:24,134
Само напред, Јасон.

226
00:11:27,638 --> 00:11:30,074
Пуковниче, да ли сте добро?

227
00:11:30,141 --> 00:11:32,743
                    Наравно. У реду.
                    ја сам добро.

228
00:11:34,312 --> 00:11:35,478
    Добро.

229
00:11:36,647 --> 00:11:37,815
                 <И>Пуковниче?</И>

230
00:11:40,651 --> 00:11:41,819
            па...

231
00:11:53,098 --> 00:11:54,198
<И>Не паничите.</И>

232
00:11:54,265 --> 00:11:56,366
             <И>То је све</И>
             <И>Имаће смисла</И>

233
00:11:56,434 --> 00:11:57,935
             <И>У било ком тренутку.</И>

234
00:12:00,772 --> 00:12:03,440
Па шта би ти
Лике То Талк Абоут?

235
00:12:03,507 --> 00:12:05,876
            Па, искрено,
            Чак и не знам

236
00:12:05,944 --> 00:12:07,377
            Шта радим овде.

237
00:12:07,445 --> 00:12:08,879
            Мислим да знам

238
00:12:08,947 --> 00:12:10,380
            шта радим овде,

239
00:12:10,448 --> 00:12:12,382
            Али, ух...

240
00:12:12,450 --> 00:12:13,884
    Џејсон...

241
00:12:13,952 --> 00:12:15,786
    Опусти се.

242
00:12:18,790 --> 00:12:21,725
Реци ми било шта.
Било шта.

243
00:12:21,793 --> 00:12:24,795
за шта сте имали
Доручак јутрос?

244
00:12:26,164 --> 00:12:27,931
             <И>Јутрос?</И>

245
00:12:27,966 --> 00:12:29,399
<И>Јутрос.</И>

246
00:12:29,467 --> 00:12:30,734
             <И>Јутрос.</И>

247
00:12:30,802 --> 00:12:32,870
             <И>Доручак</И>
             <И>Јутрос?</И>

248
00:12:40,411 --> 00:12:41,845
             <И>Ово је смешно.</И>

249
00:12:41,913 --> 00:12:43,546
То је у реду
Заборави.

250
00:12:43,614 --> 00:12:44,915
Ух, нешто друго.

251
00:12:44,983 --> 00:12:46,083
    ух...

252
00:12:46,151 --> 00:12:47,584
Шта је са синоћ?

253
00:12:47,652 --> 00:12:49,953
Да ли сте добро спавали
Синоћ?

254
00:12:50,021 --> 00:12:51,354
                 <И>Синоћ.</И>

255
00:12:51,422 --> 00:12:52,856
             <И>Синоћ...</И>
             <И>Синоћ...</И>

256
00:12:52,924 --> 00:12:54,858
             <И>Спавај, кревет,</И>
             <И>Душек, спавање,</И>

257
00:12:54,926 --> 00:12:56,726
             <И>Јастук,</И>
<И>Синоћ...</И>

258
00:12:59,764 --> 00:13:01,364
То је у реду У реду.

259
00:13:01,432 --> 00:13:03,033
Рећи ћу ти шта.

260
00:13:03,101 --> 00:13:06,036
Понекад нађем
Да је то добра идеја

261
00:13:06,104 --> 00:13:08,205
За почетак уназад...

262
00:13:08,273 --> 00:13:11,541
детињство.
Такве ствари.

263
00:13:11,609 --> 00:13:13,376
             <И>Не могу да се сетим</И>
             <И>Шта се догодило</И>

264
00:13:13,444 --> 00:13:14,878
             <И>Пре 15 минута,</И>

265
00:13:14,946 --> 00:13:17,380
         <И>И жели да зна</И>
         <И>О мом детињству?</И>

266
00:13:17,448 --> 00:13:18,615
    Џејсон...

267
00:13:19,951 --> 00:13:21,584
                Хмм?

268
00:13:21,652 --> 00:13:23,287
Да ли си ме чуо?

269
00:13:25,756 --> 00:13:27,224
                Да.

270
00:13:27,292 --> 00:13:29,726
            Да. ух...

271
00:13:29,794 --> 00:13:33,530
            Моје сећање
            Мало је нејасно.

272
00:13:33,597 --> 00:13:37,400
Па, сада, мораш
Запамтите нешто.

273
00:13:37,468 --> 00:13:38,802
Мора да је било

274
00:13:38,870 --> 00:13:41,671
Неки значајни тренуци
У свом животу.

275
00:13:41,739 --> 00:13:45,209
            Не могу рећи
            Да се сећам било чега.

276
00:13:49,147 --> 00:13:50,147
    Видим.

277
00:13:51,216 --> 00:13:52,415
    У реду.

278
00:13:53,584 --> 00:13:55,185
    У реду.

279
00:13:55,253 --> 00:13:57,888
Хајде да пробамо нешто друго...
Не. Седи, седи, седи.

280
00:13:57,956 --> 00:14:00,958
Хајде да пробамо
Нешто друго овде.

281
00:14:04,395 --> 00:14:06,529
То је Реч
Асоцијацијска игра.

282
00:14:06,597 --> 00:14:08,031
Сигуран сам да се сећаш

283
00:14:08,099 --> 00:14:11,068
Играње нечега сличног
Кад си био клинац.

284
00:14:11,135 --> 00:14:12,535
Ја кажем реч,

285
00:14:12,603 --> 00:14:16,139
Ви кажете прву ствар
То вам пада на памет.

286
00:14:19,710 --> 00:14:20,810
Прва ствар.

287
00:14:20,879 --> 00:14:23,313
Не размишљајте превише
О томе, у реду?

288
00:14:23,381 --> 00:14:24,314
О.К.

289
00:14:24,382 --> 00:14:26,049
У реду...

290
00:14:26,117 --> 00:14:27,617
    Живот.

291
00:14:27,685 --> 00:14:29,619
                Ух, смрт.

292
00:14:31,789 --> 00:14:32,890
    Аппле.

293
00:14:34,525 --> 00:14:36,593
                Еве.

294
00:14:36,660 --> 00:14:38,328
    Жена.

295
00:14:38,396 --> 00:14:39,930
                Човече.

296
00:14:39,998 --> 00:14:41,464
    Љубав.

297
00:14:41,532 --> 00:14:43,133
                    Бол.

298
00:14:44,869 --> 00:14:45,869
    Сек.

299
00:14:48,206 --> 00:14:49,839
                Задовољство.

300
00:14:49,908 --> 00:14:51,808
    Дреам.

301
00:14:51,876 --> 00:14:54,511
                    Ноћна мора.

302
00:14:54,578 --> 00:14:55,979
    Авион.

303
00:15:05,390 --> 00:15:07,157
                Црно?

304
00:15:07,225 --> 00:15:08,425
    Мад.

305
00:15:10,428 --> 00:15:11,861
                Шеширџија.

306
00:15:11,930 --> 00:15:13,196
    Инсане.

307
00:15:13,264 --> 00:15:14,864
                ха ха...

308
00:15:14,933 --> 00:15:16,466
                Психијатар?

309
00:15:21,272 --> 00:15:23,340
Ух...Дрво.

310
00:15:30,081 --> 00:15:31,248
                Свинг.

311
00:15:32,683 --> 00:15:34,617
    Трик.

312
00:15:34,685 --> 00:15:36,420
                Фалсе.

313
00:15:36,487 --> 00:15:37,587
    Браин.

314
00:15:47,698 --> 00:15:48,631
                Оштећење.

315
00:15:48,699 --> 00:15:50,500
Реалност.

316
00:15:50,568 --> 00:15:51,969
                Фантазија.

317
00:15:52,036 --> 00:15:53,270
    Хоме.

318
00:15:55,373 --> 00:15:56,773
                Небо.

319
00:15:56,841 --> 00:15:58,508
    Фаст.

320
00:15:58,576 --> 00:15:59,709
                Брже.

321
00:15:59,777 --> 00:16:01,778
    Црасх.

322
00:16:01,846 --> 00:16:03,280
                Несрећа.

323
00:16:03,348 --> 00:16:04,614
    Муња.

324
00:16:08,919 --> 00:16:10,120
                Фласх.

325
00:16:10,188 --> 00:16:11,488
    Кратко.

326
00:16:11,555 --> 00:16:12,990
                Цирцуит.

327
00:16:13,057 --> 00:16:14,291
    Црно.

328
00:16:22,367 --> 00:16:23,833
                    Невидљиви.

329
00:16:23,901 --> 00:16:24,968
    Тест.

330
00:16:25,036 --> 00:16:26,470
                Лет.

331
00:16:26,537 --> 00:16:27,504
    Роцк.

332
00:16:27,571 --> 00:16:28,505
                Схарп.

333
00:16:28,572 --> 00:16:29,539
    Утицај.

334
00:16:29,607 --> 00:16:30,573
            Судар.

335
00:16:30,641 --> 00:16:31,574
    Меморија.

336
00:16:31,642 --> 00:16:32,642
            Фласхбацк.

337
00:16:32,710 --> 00:16:33,710
    Инфинити.

338
00:16:33,777 --> 00:16:34,711
                Бескрајно.

339
00:16:34,778 --> 00:16:36,413
    Ум.
                Мазе.

340
00:16:36,481 --> 00:16:37,981
    Фантом.
Транспарент.

341
00:16:38,049 --> 00:16:39,516
    Јасно.
                Опсцуре.

342
00:16:39,583 --> 00:16:40,517
    Врата.
                Пассаге.

343
00:16:40,584 --> 00:16:42,352
    Боже.
                Деатх.

344
00:16:52,696 --> 00:16:54,697
Дакле, шта мислите?

345
00:16:57,135 --> 00:16:58,068
    Било шта?

346
00:16:58,136 --> 00:17:00,303
             <И>Ово је лудо.</И>

347
00:17:00,371 --> 00:17:02,239
                бр.

348
00:17:02,306 --> 00:17:04,641
Нешто вам пада на памет?

349
00:17:04,708 --> 00:17:08,145
Све што желите
То Талк Абоут?

350
00:17:08,212 --> 00:17:10,247
Ништа уопште?

351
00:17:10,314 --> 00:17:12,482
             <И>Размишљај логички.</И>

352
00:17:12,550 --> 00:17:15,885
             <И>Мора бити</И>
             <И>Неки Рационал</И>
             <И>Објашњење.</И>

353
00:17:15,953 --> 00:17:17,454
                    бр.

354
00:17:20,458 --> 00:17:21,724
    О.К.

355
00:17:21,792 --> 00:17:23,160
    О.К.

356
00:17:24,562 --> 00:17:27,397
О.К., О.К., О.К.

357
00:17:28,399 --> 00:17:31,834
ОК, ОК,
        О.К., О.К., О.К.

358
00:17:31,902 --> 00:17:34,837
        Све што те желим
        Урадити је...

359
00:17:34,905 --> 00:17:36,673
            Погледај
        Ови обрасци,

360
00:17:36,740 --> 00:17:38,575
            У реду?

361
00:17:38,642 --> 00:17:40,009
        пет у боји,

362
00:17:40,078 --> 00:17:43,012
    Пет у црно-белом.

363
00:17:43,081 --> 00:17:44,681
    Желим да ми кажеш

364
00:17:44,748 --> 00:17:46,816
        Шта мислите
        Они би могли бити.

365
00:17:46,884 --> 00:17:49,553
            Брзо.
        Први утисак.

366
00:17:49,620 --> 00:17:50,554
        У реду?

367
00:17:50,621 --> 00:17:51,788
             <И>Рационално</И>
             <И>Објашњење.</И>

368
00:17:51,855 --> 00:17:54,791
             <И>Да видимо, ја не</И>
             <И>Знај ко сам.</И>

369
00:17:54,858 --> 00:17:56,993
<И>Не знам ко</И>
             <И>Он јесте. Ја не--</И>

370
00:17:57,061 --> 00:17:58,361
                    Овај?

371
00:17:59,863 --> 00:18:01,798
    па...

372
00:18:01,865 --> 00:18:03,133
    ух...

373
00:18:03,201 --> 00:18:06,470
Изгледа као А...
Скуасхед Бат.

374
00:18:06,537 --> 00:18:08,438
                Скуасхед Бат.

375
00:18:10,374 --> 00:18:11,608
                Врло добро.

376
00:18:14,812 --> 00:18:16,980
Могу ли, ух...

377
00:18:17,047 --> 00:18:19,483
Ух, могу ли да се окренем
Ова ствар?

378
00:18:19,550 --> 00:18:22,552
            Можете све
            Ви то желите.

379
00:18:29,059 --> 00:18:30,827
Изгледа као А...

380
00:18:30,894 --> 00:18:32,061
    Дрво.

381
00:18:33,831 --> 00:18:37,334
    Са огранцима...

382
00:18:37,401 --> 00:18:38,735
    И, ух...

383
00:18:56,454 --> 00:18:57,887
        Ви сви разумете

384
00:18:57,955 --> 00:19:00,157
        Ово је високо
        Сенситиве Миссион.

385
00:19:08,966 --> 00:19:09,966
            И?

386
00:19:11,636 --> 00:19:13,236
    ста?

387
00:19:13,304 --> 00:19:15,772
Дрво
            Са огранцима и...

388
00:19:18,276 --> 00:19:20,210
Ух, ништа.
Само дрво.

389
00:19:25,349 --> 00:19:26,816
                Овај?

390
00:19:28,986 --> 00:19:29,919
    Овај?

391
00:19:29,987 --> 00:19:31,054
                Мм-Хмм.

392
00:19:33,123 --> 00:19:34,057
                Овај ...

393
00:19:34,124 --> 00:19:35,325
    Да.

394
00:19:35,393 --> 00:19:38,895
            Много личи
            Ваша слика.

395
00:19:44,968 --> 00:19:46,002
            Тако је.

396
00:19:46,070 --> 00:19:47,671
            У праву си.
            То је невероватно.

397
00:19:47,738 --> 00:19:49,906
            И Никад
            Приметио то.

398
00:19:49,973 --> 00:19:52,175
            Ха. Ха Ха Ха Ха.

399
00:19:54,111 --> 00:19:56,346
            У реду.
            Ја ћу бити проклет.

400
00:19:56,414 --> 00:19:57,914
            Ха Ха Ха.

401
00:20:07,091 --> 00:20:08,858
Ово изгледа као ...

402
00:20:08,926 --> 00:20:11,561
Као попречни пресек
Од А...

403
00:20:12,996 --> 00:20:15,298
[прочишћава грло]

404
00:20:32,850 --> 00:20:34,784
        Господо, верујем
        Разумете

405
00:20:34,852 --> 00:20:36,286
        Ти ниси обичан

406
00:20:36,354 --> 00:20:38,388
        Поверљиво
        Оперативни тим.

407
00:20:38,456 --> 00:20:39,589
                [пиштање]

408
00:20:50,834 --> 00:20:54,070
             <И>Шта дођавола</И>
             <И>Да ли се мени дешава?</И>

409
00:20:55,640 --> 00:20:57,807
    јеси ли добро?

410
00:21:00,578 --> 00:21:02,145
    Хмм?

411
00:21:04,047 --> 00:21:05,582
                Јеси ли добро?

412
00:21:07,251 --> 00:21:09,185
    ја сам добро.

413
00:21:09,253 --> 00:21:10,520
    То је мозак.

414
00:21:10,588 --> 00:21:11,854
    [прочишћава грло]

415
00:21:11,922 --> 00:21:14,758
    Изгледа као
    Попречни пресек
    Оф А Браин.

416
00:21:23,267 --> 00:21:24,834
па,
То је пржено јаје.

417
00:21:24,902 --> 00:21:25,835
                Јаје?

418
00:21:25,903 --> 00:21:27,370
Да.
То је печено јаје,

419
00:21:27,438 --> 00:21:30,206
Лике Ит Сплаттеред
У тигању.

420
00:21:30,274 --> 00:21:32,175
                Јаје.

421
00:21:32,242 --> 00:21:34,043
 <И>Ово је смешно.</И>

422
00:21:34,111 --> 00:21:35,712
                У реду...

423
00:21:35,780 --> 00:21:36,946
                Овај.

424
00:21:38,115 --> 00:21:42,218
Ово је нека врста
Геометријског облика.

425
00:21:42,286 --> 00:21:44,053
            Ова--ова оловка...

426
00:21:44,121 --> 00:21:45,722
 <И>ОК, да видимо.</И>

427
00:21:45,790 --> 00:21:48,625
 <И>Могао бих бити</И>
 <И>Старк Равинг Мад.</И>

428
00:21:48,693 --> 00:21:51,561
 <И>Не. Не.</И>
 <И>Тај ми се не свиђа.</И>

429
00:21:51,629 --> 00:21:53,763
            Шта--Шта--
            Вхат Кинд Оф
            Геометријски облик?

430
00:21:53,831 --> 00:21:55,665
            Ова оловка...

431
00:21:55,733 --> 00:21:57,166
Не знам.

432
00:21:57,234 --> 00:21:59,001
Само
Геометријски облик

433
00:21:59,069 --> 00:22:01,371
Оф А Бладе
Или Пропелер.

434
00:22:01,439 --> 00:22:02,405
                    У реду.

435
00:22:02,473 --> 00:22:04,507
     <И>Можда је Амнезија.</И>

436
00:22:04,575 --> 00:22:07,344
     <И>Али зашто није</И>
     <И>Изнео си то?</И>

437
00:22:07,411 --> 00:22:08,578
                У реду.

438
00:22:10,247 --> 00:22:13,350
Слушај, ух,
Нисам баш сигуран

439
00:22:13,417 --> 00:22:16,185
Како ово рећи, али...

440
00:22:16,253 --> 00:22:18,521
                Да? Да?

441
00:22:18,589 --> 00:22:21,524
Не знам
Шта радим овде.

442
00:22:21,592 --> 00:22:24,060
И не знам...

443
00:22:44,047 --> 00:22:45,982
    Из безбедносних разлога,

444
00:22:46,049 --> 00:22:47,550
    Операција Црна магија

445
00:22:47,618 --> 00:22:50,453
    ће заобићи традиционалну
    Протокол ваздухопловства

446
00:22:50,521 --> 00:22:52,955
        И Стандард
    Оперативни канали.

447
00:22:53,023 --> 00:22:55,324
        Овај пројекат
        И његове мисије

448
00:22:55,393 --> 00:22:58,261
Сматрају се веома црним.

449
00:22:58,328 --> 00:23:01,163
    Било која сродна обавештајна служба
    се обелодањује

450
00:23:01,231 --> 00:23:03,165
    На основу потребе да се зна
            Само.

451
00:23:03,233 --> 00:23:06,002
    Узмите у обзир себе
    Привилеговани, господо.

452
00:23:06,069 --> 00:23:09,272
    Ваш главни командант
    Не зна оволико.

453
00:23:09,339 --> 00:23:10,473
     <И>Не зна оволико...</И>

454
00:23:10,541 --> 00:23:11,775
     <И>Не зна оволико.</И>

455
00:23:11,842 --> 00:23:12,776
     <И>Не зна оволико.</И>

456
00:23:12,843 --> 00:23:14,210
     <И>Не зна оволико.</И>

457
00:23:14,278 --> 00:23:15,578
     <И>Не зна оволико.</И>

458
00:23:20,718 --> 00:23:22,786
                 <И>Срање.</И>

459
00:23:24,054 --> 00:23:26,523
                Ти си рекао?

460
00:23:26,590 --> 00:23:29,258
То је авион.

461
00:23:29,326 --> 00:23:30,627
            Шта је авион?

462
00:23:30,694 --> 00:23:32,295
    То је авион...

463
00:23:33,564 --> 00:23:34,997
    То је авион.

464
00:23:35,065 --> 00:23:36,165
                Авион?

465
00:23:36,233 --> 00:23:39,335
Да. То је Фронт
Поглед на авион.

466
00:23:39,403 --> 00:23:41,504
            Мислим да стварамо
            Соме Хеадваи.

467
00:23:41,572 --> 00:23:43,673
            Ти си рекао
            Пре секунд...

468
00:23:43,741 --> 00:23:45,341
Хтео сам да кажем
да ја--

469
00:23:45,409 --> 00:23:48,010
Не знам
Где идемо
Са свим овим.

470
00:23:48,078 --> 00:23:49,946
            Ужасно ми је жао.

471
00:23:50,013 --> 00:23:51,948
            Сигуран сам да јесам
            Још једно пуњење

472
00:23:52,015 --> 00:23:53,650
            За ову оловку
            Негде.

473
00:23:57,455 --> 00:23:58,755
шта...

474
00:24:00,023 --> 00:24:02,459
                Ја ћу бити с тобом
                У тренутку.

475
00:24:02,526 --> 00:24:03,793
                Овде је
                Негде.

476
00:24:03,861 --> 00:24:05,662
    Ово је срање.

477
00:24:05,729 --> 00:24:08,097
            Рекао си
            Био је то авион.

478
00:24:08,165 --> 00:24:10,467
Не карта--
Ова сесија, ти,

479
00:24:10,534 --> 00:24:12,301
Ова канцеларија је срање.

480
00:24:12,369 --> 00:24:14,471
            Знао сам да постоји један
            Овде негде.

481
00:24:14,538 --> 00:24:17,540
            ОК, сада, зашто--зашто
            Да ли мислите ово?

482
00:24:17,608 --> 00:24:19,041
Па, за почетак,

483
00:24:19,109 --> 00:24:21,544
Немам појма
Како сам стигао овде.

484
00:24:21,612 --> 00:24:22,712
                        Иди даље.

485
00:24:22,780 --> 00:24:25,715
Мислим, сигуран сам
И Невер Мет Иоу.

486
00:24:25,783 --> 00:24:28,217
Ја сам позитиван на то.
Ја не--

487
00:24:28,285 --> 00:24:30,720
Не знам
Ко си јеботе.

488
00:24:30,788 --> 00:24:32,221
Ништа што имамо
Дисцуссед Хере

489
00:24:32,289 --> 00:24:35,224
Има смисла
То Ме Ат Алл.

490
00:24:35,292 --> 00:24:38,962
Не знам
Ко сам јеботе!

491
00:24:40,598 --> 00:24:42,632
Дакле, шта је ваша поента?

492
00:24:43,901 --> 00:24:45,334
Видите на шта мислим?

493
00:24:45,402 --> 00:24:47,837
Какав шупак
Одговор Је ли то?

494
00:24:47,905 --> 00:24:49,271
                Жао ми је.
                Жао ми је.

495
00:24:49,339 --> 00:24:50,974
Вама није жао.

496
00:24:51,041 --> 00:24:52,475
То је више срања.

497
00:24:52,543 --> 00:24:54,978
Играш се са мном
Као да сам неки дементни идиот.

498
00:24:55,045 --> 00:24:57,547
Ја нисам
Дементни идиот.

499
00:25:07,057 --> 00:25:08,858
                То је сан.

500
00:25:10,661 --> 00:25:12,094
Цела ова проклета ствар

501
00:25:12,162 --> 00:25:14,096
        Није ништа више
        Тхан А Дреам.

502
00:25:14,164 --> 00:25:15,097
                        А Дреам?

503
00:25:15,165 --> 00:25:16,599
    Да, сан. А Дреам!

504
00:25:16,667 --> 00:25:19,101
        Шта, имам
        Ан Ецхо Ин Хере?

505
00:25:19,169 --> 00:25:20,770
        То је сан!

506
00:25:20,838 --> 00:25:22,505
Лике А Нигхтмаре?

507
00:25:22,573 --> 00:25:24,473
        Лике А Нигхтмаре.

508
00:25:24,542 --> 00:25:27,443
Дакле, ништа од овога
Стварно се дешава.

509
00:25:27,511 --> 00:25:28,444
        Тачно.

510
00:25:28,512 --> 00:25:29,946
            Ово је све
            Халуцинација.

511
00:25:30,014 --> 00:25:31,280
        Апсолутно.

512
00:25:31,348 --> 00:25:36,019
Видим. И осетио си ово
Тренутак у који сте ушли?

513
00:25:36,086 --> 00:25:37,086
        [пуцкета прстима]

514
00:25:38,188 --> 00:25:39,522
        Тхе Асхтраи.

515
00:25:39,590 --> 00:25:41,891
        Почело је
Са Тхе Асхтраи.

516
00:25:41,959 --> 00:25:42,892
Тхе Асхтраи?

517
00:25:42,960 --> 00:25:44,460
        Да, да, да.

518
00:25:44,528 --> 00:25:45,962
    Мислим, ту сам био,

519
00:25:46,030 --> 00:25:48,464
    Гледајући у лице које
    Нисам ни препознао.

520
00:25:48,532 --> 00:25:49,899
        Улазим овде,

521
00:25:49,967 --> 00:25:52,902
    А ти се понашаш као да
    Знаш ко сам ја.

522
00:25:52,970 --> 00:25:55,605
Ти си буљио
Ат Тхе Асхтраи?

523
00:26:32,977 --> 00:26:34,911
            Охх.

524
00:26:34,979 --> 00:26:37,213
            Чекај.

525
00:26:37,280 --> 00:26:39,448
        Чекај, имао сам.

526
00:26:39,516 --> 00:26:42,118
Жао ми је. Нисам
Меан То Тхров Иоу Офф.

527
00:26:42,185 --> 00:26:45,054
    Ох, срање! Шта дођавола
        Да ли сам говорио?

528
00:26:45,122 --> 00:26:48,390
Мислио си да је ово све,
Ух, сан.

529
00:26:48,458 --> 00:26:49,792
            Охх...

530
00:26:49,860 --> 00:26:54,731
    Боже. Желим да знам шта је
Пролази кроз моју главу.

531
00:26:54,798 --> 00:26:57,233
И ја тако.

532
00:26:59,803 --> 00:27:02,739
    Желите да знате шта је
    Пролази ми кроз главу?

533
00:27:02,806 --> 00:27:05,742
    Ја ћу ти показати
Шта ми пролази кроз главу.

534
00:27:05,809 --> 00:27:07,243
    Ова--цела ова соба,

535
00:27:07,310 --> 00:27:09,245
    Ово--ово--ово--ово
    Ступид Цонверсатион

536
00:27:09,312 --> 00:27:11,948
    Није ништа друго до измишљотина
    Оф Ми Имагинатион.

537
00:27:12,016 --> 00:27:13,449
        Ја ћу ти показати.

538
00:27:13,517 --> 00:27:15,752
Као илузија,
А Мираге?

539
00:27:15,819 --> 00:27:18,254
    Мислите ако постоји
    Ово је било стварно,

540
00:27:18,321 --> 00:27:21,323
        Ти би--Ти би
        Пусти ме да урадим ово?

541
00:27:22,726 --> 00:27:24,661
            Или то?

542
00:27:24,728 --> 00:27:26,129
            Или ово?

543
00:27:26,196 --> 00:27:27,229
[Књига капи]

544
00:27:27,297 --> 00:27:28,497
    Или ово?

545
00:27:28,565 --> 00:27:29,899
    ха?

546
00:27:29,967 --> 00:27:31,400
Или ово?

547
00:27:31,468 --> 00:27:33,736
        Шта кажеш на ово?

548
00:27:36,807 --> 00:27:40,609
        ха? Ти мислиш
    Пустио би ме да урадим ово?

549
00:27:40,678 --> 00:27:41,610
            Или ово?

550
00:27:41,679 --> 00:27:42,712
            Или ово?

551
00:27:42,780 --> 00:27:44,781
            Или ово?

552
00:27:48,251 --> 00:27:50,553
Не чак
Јебено постоји.

553
00:27:50,620 --> 00:27:52,188
                Звучи као
                Љут си.

554
00:27:52,255 --> 00:27:53,622
            Ох.

555
00:27:56,894 --> 00:28:00,129
Са чиме?
Илузија?

556
00:28:00,197 --> 00:28:04,133
                Никада не додируј
                Тхе Беард.

557
00:28:12,242 --> 00:28:14,310
То је невероватно.

558
00:28:15,545 --> 00:28:17,046
    Вау!

559
00:28:17,114 --> 00:28:22,451
„Никад не дирај
Брада."

560
00:28:22,519 --> 00:28:23,820
            Ох!

561
00:28:25,089 --> 00:28:27,857
    Скоро сам се уплашио
        До смрти.

562
00:28:27,925 --> 00:28:31,360
Па шта ти мислиш
Требало би да урадимо

563
00:28:31,428 --> 00:28:32,862
О овој ситуацији,

564
00:28:32,930 --> 00:28:37,066
У погледу чињенице
Да осећаш да је то сан?

565
00:28:37,134 --> 00:28:39,068
        Ја немам
        Да урадим било шта.

566
00:28:39,136 --> 00:28:41,570
    Ја ћу се пробудити
        Било који минут.

567
00:28:41,638 --> 00:28:43,072
У реду. Видим.

568
00:28:43,140 --> 00:28:45,742
Па, хоћемо ли
Сачекајте заједно?

569
00:28:45,809 --> 00:28:48,477
    Радите шта желите.
    Ја сам одавде.

570
00:28:48,545 --> 00:28:51,413
У реду.
Па, док се не пробудиш,

571
00:28:51,481 --> 00:28:53,983
Ух, можемо ли
Наставите да причате?

572
00:28:55,652 --> 00:28:57,954
        Ох, добро сам.

573
00:28:58,021 --> 00:29:01,557
    Мислим, Пажња
        До детаља.

574
00:29:01,625 --> 00:29:03,926
        Ти си тако стваран,
        То је Спооки.

575
00:29:03,994 --> 00:29:05,594
Кладим се.

576
00:29:05,662 --> 00:29:06,863
        знаш...

577
00:29:06,930 --> 00:29:09,732
    Нисам ни хтела
Да пре седнем на кауч.

578
00:29:09,800 --> 00:29:11,300
        [смех]

579
00:29:11,368 --> 00:29:12,501
        знаш...

580
00:29:12,569 --> 00:29:16,205
    Мислио сам да ћеш мислити
        Био сам луд.

581
00:29:16,273 --> 00:29:17,774
Је ли тако?

582
00:29:20,510 --> 00:29:21,944
            Ох, то је невероватно

583
00:29:22,012 --> 00:29:24,947
            Шта је људски ум
            Може, а?

584
00:29:25,015 --> 00:29:27,116
Не киддинг.

585
00:29:27,184 --> 00:29:28,751
            Ахх.

586
00:29:28,819 --> 00:29:31,020
     <И>Само затвори очи.</И>

587
00:29:31,088 --> 00:29:34,090
     <И>То је то. Само се опусти.</И>

588
00:29:34,158 --> 00:29:36,092
     <И>Нема сврхе борити се против тога.</И>

589
00:29:36,160 --> 00:29:37,093
Јасоне?

590
00:29:37,161 --> 00:29:39,328
        Ох, одлази. Хее.

591
00:29:39,396 --> 00:29:43,332
Зар не мислите да је ово
Постајеш помало смешан, Џејсоне?

592
00:29:43,400 --> 00:29:46,635
        Апсолутно.
    Зато ме само остави на миру.

593
00:29:46,703 --> 00:29:47,703
Ммм.

594
00:29:49,639 --> 00:29:50,807
 <И>Јасон?</И>

595
00:29:50,874 --> 00:29:53,442
 <И>Хајде сада.</И>

596
00:29:53,510 --> 00:29:55,678
 <И>Ово је смешно.</И>

597
00:29:55,745 --> 00:29:58,281
        [откуцаји срца]

598
00:29:58,348 --> 00:30:02,551
 <И>Сада, Јасоне,</И>
 <И>Ово постаје лудо.</И>

599
00:30:02,619 --> 00:30:05,421
         <И>То је сан.</И>

600
00:30:07,090 --> 00:30:09,091
             <И>То је...</И>

601
00:30:11,895 --> 00:30:13,495
         <И>То је сан.</И>

602
00:30:18,535 --> 00:30:22,205
     <И>Упозорење. Сада сте</И>
     <И>Улазак у забрањену зону.</И>

603
00:30:22,272 --> 00:30:27,243
     <И>Упозорење. Сада сте</И>
     <И>Улазак у забрањену зону.</И>

604
00:30:30,380 --> 00:30:34,116
     <И>Имамо пробој безбедности</И>
         <И>На нивоу 9.</И>

605
00:30:34,184 --> 00:30:37,253
     <И>Имамо пробој безбедности</И>
<И>На нивоу 9.</И>

606
00:30:37,321 --> 00:30:39,488
             <И>Имамо</И>
     <И>Пробој безбедности...</И>

607
00:30:39,556 --> 00:30:42,992
     <И>Имамо пробој безбедности</И>
         <И>На нивоу 9.</И>

608
00:30:43,060 --> 00:30:44,327
                    [Брук]
                    Здраво, душо.

609
00:30:44,394 --> 00:30:46,428
         <И>Пробој безбедности...</И>

610
00:30:46,496 --> 00:30:47,930
    Пакет ажурирања

611
00:30:47,998 --> 00:30:49,866
        Ви момци ћете
        Бе Деалинг Витх

612
00:30:49,933 --> 00:30:51,968
    Састоји се од тотала
    Замена коже,

613
00:30:52,035 --> 00:30:55,037
    А Нонрефлецтиве
    композитни премаз,

614
00:30:55,105 --> 00:30:58,341
        И ЦСТ-Ипек
        Ваве Диффусер.

615
00:30:58,408 --> 00:31:02,478
    Сада, ово је очигледно
Зауставна мера,

616
00:31:02,545 --> 00:31:04,680
    Али могу да вас уверим,

617
00:31:04,748 --> 00:31:08,050
    Са статиком на возилу
    компјутери за сметње,

618
00:31:08,118 --> 00:31:09,551
    Ова беба ће збунити

619
00:31:09,619 --> 00:31:12,554
        Тхе Схит Оут
    Било којег радарског система...

620
00:31:12,622 --> 00:31:17,826
    Без потребе за градњом
    Нови авион од нуле.

621
00:31:34,711 --> 00:31:37,947
                Нико не може знати
                О овоме.

622
00:31:38,015 --> 00:31:40,283
                Разумете?
                Нико.

623
00:31:40,350 --> 00:31:41,817
генерал...

624
00:31:41,885 --> 00:31:43,819
Шта радиш овде?

625
00:31:43,887 --> 00:31:45,321
        Халсеи, Ова технологија

626
00:31:45,389 --> 00:31:48,157
        Гоес Ваи Беионд
        Цуттинг Едге.

627
00:31:48,225 --> 00:31:50,960
        Не разговарамо
Титанијумски трупови.

628
00:31:51,028 --> 00:31:54,096
        Ове проклете птице
        Направљени су од пластике.

629
00:31:54,164 --> 00:31:55,497
            Пластика.

630
00:31:55,565 --> 00:31:59,035
Генерале, могу ли да вас питам
Нешто?

631
00:31:59,102 --> 00:32:01,537
Можете ли ми помоћи
Изаћи из ове ноћне море?

632
00:32:01,604 --> 00:32:03,039
            Наравно, за секунду.

633
00:32:03,106 --> 00:32:05,107
        Да ли схватате
        Шта ово значи?

634
00:32:05,175 --> 00:32:06,608
        Говоримо о прикривеностима

635
00:32:06,676 --> 00:32:08,777
        Без икога
        Знајући о томе.

636
00:32:08,845 --> 00:32:11,280
        Свачија пажња
        Је на Б-2

637
00:32:11,348 --> 00:32:13,149
        И Нови борац.

638
00:32:13,216 --> 00:32:17,353
        Али ако ово ажурирање
        Пакет ради,

639
00:32:17,421 --> 00:32:19,355
        Могли бисмо да изменимо
Наше постојеће птице

640
00:32:19,423 --> 00:32:21,357
        Док сви буље
        На летећим бумерангима.

641
00:32:21,425 --> 00:32:24,193
Генерале, имам
Много већи проблем.

642
00:32:24,261 --> 00:32:25,694
        Шта је заиста сјајно
        О томе

643
00:32:25,762 --> 00:32:28,297
        Да ли ће они скоро
        Изгледајте исто.

644
00:32:28,365 --> 00:32:31,633
        Регулар Планес
        Са невидљивом бојом.

645
00:32:31,701 --> 00:32:32,935
            Гет Ит?

646
00:32:33,003 --> 00:32:34,870
        Тако да ће они бити црни.

647
00:32:34,938 --> 00:32:38,507
        Тако да ћемо кувати
        Нека прича о куку и бику

648
00:32:38,575 --> 00:32:41,010
        Зашто морају да траже
        Мало другачије.

649
00:32:41,078 --> 00:32:43,512
        Али ако овај Ипек пакет
        Заиста ради,

650
00:32:43,580 --> 00:32:45,414
Кога је брига?

651
00:32:45,482 --> 00:32:47,583
        Да ли схватате

652
00:32:47,650 --> 00:32:51,220
        Потенцијал
        Имамо ли овде?

653
00:32:55,058 --> 00:32:56,192
хало?

654
00:32:56,259 --> 00:32:57,793
Да ли је неко унутра?

655
00:32:57,861 --> 00:32:59,795
        Халсеи, не можеш
        Дисцусс Тхис

656
00:32:59,863 --> 00:33:01,063
            са било ким,

657
00:33:01,131 --> 00:33:02,564
        Без обзира на ранг.

658
00:33:02,632 --> 00:33:04,066
            Није ме брига

659
00:33:04,134 --> 00:33:06,068
        Ако је секретар
        Оф Дефенсе.

660
00:33:06,136 --> 00:33:07,203
        Разумете?

661
00:33:07,270 --> 00:33:09,605
Помози ми. помози ми,
За Бога милога.

662
00:33:09,672 --> 00:33:12,108
        Схватам да имаш
        много на памети,

663
00:33:12,175 --> 00:33:15,611
         [Готтлиеб]
         <И>Али док си ти</И>
<И>Чекам да се пробудим,</И>

664
00:33:15,678 --> 00:33:17,913
         <И>Зашто ми не помогнеш</И>
         <И>Исправите ово?</И>

665
00:33:17,981 --> 00:33:20,383
        Хмм? на крају крајева,
        Ово је твој неред.

666
00:33:20,450 --> 00:33:22,885
        Хајде. Граб Соме
        Од ових књига.

667
00:33:22,952 --> 00:33:24,387
     <И>Боже, то не може бити.</И>

668
00:33:24,454 --> 00:33:26,889
     <И>Не може бити.</И>
     <И>Превише је лудо.</И>

669
00:33:26,956 --> 00:33:29,392
            Јасоне, хајде сада.
            Шта је поштено је поштено.

670
00:33:29,459 --> 00:33:31,160
Јесам ли луд?

671
00:33:31,228 --> 00:33:34,330
Реци ми истину.
Јесам ли луд?

672
00:33:34,398 --> 00:33:36,665
        Питаш ме?
        То је твој сан.

673
00:33:36,733 --> 00:33:38,934
Дај ми то право.

674
00:33:39,002 --> 00:33:41,103
    Зашто не разговарамо
О томе?

675
00:33:41,171 --> 00:33:42,738
            Ох, срање.

676
00:33:42,805 --> 00:33:45,741
Види, нисам рекао
Иоу Вере Нутс.

677
00:33:45,808 --> 00:33:47,243
        Ох, видим.

678
00:33:47,310 --> 00:33:49,678
        Па, Лоботомија
        Вас А Суццесс.

679
00:33:49,746 --> 00:33:53,115
Знаш, Лудо
Релативан концепт.

680
00:33:53,183 --> 00:33:55,951
        О, Боже, молим те!

681
00:33:56,019 --> 00:33:57,453
Па, размисли о томе.

682
00:33:57,521 --> 00:33:58,954
Знате ли разлику

683
00:33:59,022 --> 00:34:01,090
Бетвеен А Мадман
А Геније?

684
00:34:01,158 --> 00:34:02,991
        То је још један тест.

685
00:34:03,060 --> 00:34:05,094
Ја сам озбиљан.

686
00:34:05,162 --> 00:34:07,596
Постоји веома фина линија
Између Тхе Тво.

687
00:34:07,664 --> 00:34:10,099
Видите, геније користи
Његово лудило конструктивно,

688
00:34:10,167 --> 00:34:13,102
И лудак
Користи своју генијалност
Деструктивно.

689
00:34:13,170 --> 00:34:15,071
Мисли на то.

690
00:34:17,407 --> 00:34:19,308
Не, чекај, чекај.

691
00:34:19,376 --> 00:34:24,846
Геније користи
Његово лудило конструктивно,

692
00:34:24,914 --> 00:34:26,382
И А--Не.

693
00:34:26,450 --> 00:34:29,818
Лудак користи своју генијалност
Деструктивно и...

694
00:34:29,886 --> 00:34:32,488
    Шта си ти јеботе
        Талкинг Абоут?

695
00:34:32,556 --> 00:34:34,990
Шта си ти јеботе
Талкинг Абоут?

696
00:34:35,058 --> 00:34:38,461
Мој ум је кромпир пире,
Ви ми дајете флоскуле!

697
00:34:52,008 --> 00:34:53,109
Јасоне.

698
00:34:53,176 --> 00:34:56,112
Ми ћемо добити
Кроз ово заједно.

699
00:34:56,179 --> 00:34:57,613
Због тога сам овде.

700
00:34:57,680 --> 00:34:59,615
Сада, знам
Ви сте збуњени.

701
00:34:59,682 --> 00:35:00,616
У реду је

702
00:35:00,683 --> 00:35:02,118
        Није у реду
        То је ужасно.

703
00:35:02,185 --> 00:35:04,620
        То је најгори осећај
        Ја сам икада имао.

704
00:35:04,687 --> 00:35:07,889
Хајде.
Седите и опустите се.

705
00:35:07,957 --> 00:35:10,993
Седи, седи.

706
00:35:11,060 --> 00:35:12,694
Опусти се.

707
00:35:12,762 --> 00:35:15,197
Само дубоко удахни,
У реду?

708
00:35:15,265 --> 00:35:18,100
То је то.
Све ће изгледати боље.

709
00:35:18,168 --> 00:35:19,335
То је то.

710
00:35:19,402 --> 00:35:21,103
Одмах се враћам.

711
00:35:23,640 --> 00:35:24,706
            Хајде да разговарамо

712
00:35:24,774 --> 00:35:27,576
        Неки од утисака
        Имао си, хмм?

713
00:35:27,644 --> 00:35:29,878
            Хаве Ан Аппле.

714
00:35:32,115 --> 00:35:34,250
Ох, не могу да једем.

715
00:35:34,317 --> 00:35:37,319
        У реду, у случају
        Предомислите се.

716
00:35:42,058 --> 00:35:43,359
                    У реду.

717
00:35:48,265 --> 00:35:49,365
ух...

718
00:35:49,432 --> 00:35:50,799
                    У реду.

719
00:35:52,769 --> 00:35:54,403
                    Дрво.

720
00:35:57,940 --> 00:35:59,508
 <И>Дрво.</И>

721
00:36:08,685 --> 00:36:09,618
             <И>Дрво.</И>

722
00:36:09,686 --> 00:36:10,619
 [отац]
 <И>Јасон!</И>

723
00:36:10,687 --> 00:36:12,788
[мајка]
                     <И>Јасон!</И>

724
00:36:12,855 --> 00:36:13,789
 <И>Јасон!</И>

725
00:36:13,856 --> 00:36:15,624
                         <И>Јасон!</И>

726
00:36:15,692 --> 00:36:18,294
     [отац и мајка]
             <И>Јасон!</И>

727
00:36:21,164 --> 00:36:24,633
    [Мотор аутомобила урла]

728
00:36:24,701 --> 00:36:26,101
        [Сониц Боомс]

729
00:36:36,580 --> 00:36:39,515
        Шта ми можеш рећи
        О томе?

730
00:36:39,583 --> 00:36:41,350
        Нешто посебно?

731
00:36:41,418 --> 00:36:44,753
 <И>Дрво.</И>

732
00:36:44,821 --> 00:36:47,789
 <И>Дрво.</И>

733
00:36:47,857 --> 00:36:51,227
Некада сам играо на једном
Кад сам био клинац.

734
00:36:51,294 --> 00:36:52,228
                    Мм-Хмм.

735
00:36:52,295 --> 00:36:53,729
Да, било је огромно.

736
00:36:53,796 --> 00:36:55,731
Имао је замах.

737
00:36:55,798 --> 00:36:57,733
у основи,
То је био стари конопац

738
00:36:57,800 --> 00:36:59,301
Са великом тракторском гумом.

739
00:37:02,038 --> 00:37:03,239
Мм-Хмм.

740
00:37:04,441 --> 00:37:06,375
 [мајка]
 <И>Јасон!</И>

741
00:37:06,443 --> 00:37:08,910
 <И>Молим вас, будите пажљиви</И>
 <И>На тој љуљачки!</И>

742
00:37:08,978 --> 00:37:10,112
            [Туп]

743
00:37:11,648 --> 00:37:16,418
Ја...имао сам ову ствар
О додиривању неба.

744
00:37:17,654 --> 00:37:19,054
моја мајка...

745
00:37:20,790 --> 00:37:22,224
Моја мајка би добила
Хистерично

746
00:37:22,292 --> 00:37:24,727
Јер бих
Свинг напред-назад

747
00:37:24,794 --> 00:37:26,228
Као дивљи мајмун,

748
00:37:26,296 --> 00:37:29,365
Трудинг То Гет Хигхер
И више.

749
00:37:31,134 --> 00:37:32,067
                        И?

750
00:37:32,135 --> 00:37:33,702
А ја, ух...

751
00:37:33,770 --> 00:37:35,704
Имао сам ово
Литтле Аццидент.

752
00:37:35,772 --> 00:37:39,642
Ух, морао сам бити
9 или 10.

753
00:37:39,709 --> 00:37:41,143
                Отпао си?

754
00:37:41,210 --> 00:37:43,646
Хух. И Смасхед
Инто Тхе Трее Хеад-Он,

755
00:37:43,713 --> 00:37:46,148
Сцаред Тхе Црап
Оут Оф Ми Парентс.

756
00:37:46,215 --> 00:37:47,650
            Па зашто мислите

757
00:37:47,717 --> 00:37:49,585
            Иоу Вантед
            Да додирнемо небо?

758
00:37:49,653 --> 00:37:53,088
Претпостављам да сам увек имао
Ова фасцинација
Са висином и брзином.

759
00:37:53,156 --> 00:37:54,089
                        Брзина?

760
00:37:54,157 --> 00:37:55,291
    Да.

761
00:37:56,593 --> 00:37:58,193
Желећи да га контролишем.

762
00:37:58,261 --> 00:38:01,463
Увек сам желео да додирнем
Спољне границе.

763
00:38:01,531 --> 00:38:02,998
                        У 9?

764
00:38:03,065 --> 00:38:05,467
Па...Не знам.

765
00:38:05,535 --> 00:38:08,970
Претпостављам да сам само хтео
Бити слободан и побећи.

766
00:38:09,038 --> 00:38:10,172
                    Од чега?

767
00:38:14,844 --> 00:38:16,645
Нисам баш сигуран.

768
00:38:18,247 --> 00:38:20,248
            Шта мислите?

769
00:38:23,687 --> 00:38:25,187
Не знам.

770
00:38:27,256 --> 00:38:28,190
                    У реду.

771
00:38:28,257 --> 00:38:30,326
Ахем.

772
00:38:31,728 --> 00:38:33,562
                    У реду.

773
00:38:39,502 --> 00:38:42,304
                Попречни пресек
                Оф А Браин.

774
00:38:42,372 --> 00:38:43,806
                Тачно?

775
00:38:46,042 --> 00:38:47,476
         <И>Шта није у реду с њим?</И>

776
00:38:48,678 --> 00:38:50,212
            [Сирена]

777
00:38:50,279 --> 00:38:51,880
                Имам
                Неке добре вести.

778
00:38:51,948 --> 00:38:53,649
                Јасон иде
                Да буде добро.

779
00:38:53,717 --> 00:38:55,718
[мајка]
Ох, хвала Богу.

780
00:38:55,785 --> 00:38:58,053
            Рендгенски приказ лобање
            Нема фрактура.

781
00:38:58,120 --> 00:38:59,555
            Не изгледа као

782
00:38:59,622 --> 00:39:01,490
            Ту је
            Субдурални хематом.

783
00:39:01,558 --> 00:39:03,726
        [отац]
Нема оштећења мозга?

784
00:39:03,793 --> 00:39:06,595
    Он је трзао
    Нешто страшно, знаш.

785
00:39:06,663 --> 00:39:08,096
 Тресао се
 Претти Террибли.

786
00:39:08,164 --> 00:39:10,298
        Можда је искусио
        А Сеизуре.

787
00:39:10,367 --> 00:39:12,300
        То би објаснило
        Тхе Цонвулсионс.

788
00:39:12,369 --> 00:39:15,604
        Мислим да нема
        Било шта за бригу.

789
00:39:15,672 --> 00:39:18,407
        Радим неке ЕЕГ
        Да будем на безбедној страни.

790
00:39:18,475 --> 00:39:20,476
        Такође уносим
        Др. Броокман.

791
00:39:20,543 --> 00:39:22,444
        Он је наш неуролог.

792
00:39:22,512 --> 00:39:24,946
Зашто нам је потребно
Још један доктор?

793
00:39:25,014 --> 00:39:27,416
            Па, има
Веома удаљен,

794
00:39:27,484 --> 00:39:30,285
            И мислим даљински,
            Могућност

795
00:39:30,353 --> 00:39:31,587
            Тај Јасон
            Цоулд Екпериенце

796
00:39:31,654 --> 00:39:34,723
            Понављајући напади
            Довн Тхе Лине.

797
00:39:36,926 --> 00:39:39,361
                То Вас је подсетило
                Оф А Браин?

798
00:39:39,429 --> 00:39:42,030
 <И>Срање. Вратили су се.</И>

799
00:39:42,098 --> 00:39:43,599
                    зар не?

800
00:39:45,635 --> 00:39:47,068
Да ли, ух...

801
00:39:47,136 --> 00:39:52,274
Да ли сам, ух, поменуо
Шта ми се догодило

802
00:39:52,341 --> 00:39:53,776
После несреће?

803
00:39:53,843 --> 00:39:55,411
                Са Дрветом?

804
00:39:55,478 --> 00:40:00,015
Ух, имао сам...
Нека врста повреде главе.

805
00:40:00,082 --> 00:40:02,083
                Повреда главе?

806
00:40:02,151 --> 00:40:03,585
Да. Па, не баш.

807
00:40:03,653 --> 00:40:05,921
Имао сам неку врсту
Од, ух...

808
00:40:05,988 --> 00:40:07,989
                    Напади?

809
00:40:08,057 --> 00:40:10,992
Па, нисам сигуран.
Можда нешто попут њих.

810
00:40:11,060 --> 00:40:12,961
            Када--Када је ово било?

811
00:40:13,029 --> 00:40:15,964
Ох, ух, за неколико година
Ас А Кид.

812
00:40:16,032 --> 00:40:18,801
        Па, можете ли се сетити
        Нешто о њима?

813
00:40:18,868 --> 00:40:20,803
Нисам никоме рекао.

814
00:40:20,870 --> 00:40:22,037
                        Зашто не?

815
00:40:22,104 --> 00:40:24,540
Имао сам неке прилично чудне
Искуства.

816
00:40:24,607 --> 00:40:27,042
Ја, ух, мислио сам
Они би мислили

817
00:40:27,109 --> 00:40:29,545
Био сам изван себе.

818
00:40:29,612 --> 00:40:30,579
                    Хмм.

819
00:40:30,647 --> 00:40:31,847
                    Видим.

820
00:40:31,915 --> 00:40:33,849
                Дакле, Ваши родитељи
Нисте знали?

821
00:40:33,917 --> 00:40:36,351
Не, Нико није знао.
Нисам ни знао.

822
00:40:36,419 --> 00:40:38,854
Имао сам ове чудне
Бљесци ниоткуда

823
00:40:38,922 --> 00:40:40,355
Сви збркани заједно.

824
00:40:40,423 --> 00:40:41,423
Веирд Стуфф.

825
00:40:41,491 --> 00:40:44,359
Они би дошли и отишли
Само тако.

826
00:40:44,427 --> 00:40:45,694
                    Ани Смеллс?

827
00:40:48,898 --> 00:40:50,031
    Да.

828
00:40:51,801 --> 00:40:53,068
    Да.

829
00:40:53,135 --> 00:40:56,204
Ух... Чудне ствари.

830
00:40:56,272 --> 00:40:59,174
Спаљена гума, Ух, Сканк...

831
00:41:00,643 --> 00:41:02,277
Лепак. Лепак.

832
00:41:04,681 --> 00:41:08,216
        Да. Звучи као
        Сеизурес То Ме.

833
00:41:08,284 --> 00:41:09,317
            Да.

834
00:41:09,385 --> 00:41:12,420
        Тхе Браин
        Ис Фасцинатинг.

835
00:41:12,489 --> 00:41:15,423
        Да ли сте то знали
        Направљен је од ткива

836
00:41:15,492 --> 00:41:17,926
        То се може развити
Електрично пуњење?

837
00:41:17,994 --> 00:41:21,196
        Да, видите, ударање
        Твоја глава као ти,

838
00:41:21,263 --> 00:41:22,698
        Вероватно сте завршили

839
00:41:22,765 --> 00:41:25,200
        Са неким прилично озбиљним
        Постцонцуссиве Траума.

840
00:41:25,267 --> 00:41:28,436
        Можда сте имали
        Мождана ћелија

841
00:41:28,505 --> 00:41:29,938
        На погрешном месту

842
00:41:30,006 --> 00:41:32,941
        Или Енерватед Ин Соме
        Веирд Ваи.

843
00:41:33,009 --> 00:41:34,009
            Можда А...

844
00:41:34,076 --> 00:41:36,512
        Можда Погрешно
        Тип сигнала

845
00:41:36,579 --> 00:41:38,714
        Или превише сигнала.

846
00:41:38,781 --> 00:41:40,716
        Сорт Оф А Церебрал
        Кратки спој.

847
00:41:40,783 --> 00:41:42,618
            Па, нису
То лоше.

848
00:41:42,685 --> 00:41:43,652
        Ха Ха!

849
00:41:43,720 --> 00:41:45,954
        „Примарно
        И секундарни напади."

850
00:41:46,022 --> 00:41:47,122
        У реду.

851
00:41:47,189 --> 00:41:49,391
        „Примарни напади
        Чини се да је резултат

852
00:41:49,458 --> 00:41:50,893
        Од неких..."
        Ух... У реду,

853
00:41:50,960 --> 00:41:52,528
        Биохемијски
        Или генетски зез,

854
00:41:52,595 --> 00:41:54,029
        „Док
        Секундарни напади

855
00:41:54,096 --> 00:41:55,531
        „Резултат неких
        Патологиц Цондитион

856
00:41:55,598 --> 00:41:57,265
        Или болест."

857
00:41:57,333 --> 00:41:59,768
        Звучи као
        Можда сте имали

858
00:41:59,836 --> 00:42:01,269
        Неки
        Интракранијално оштећење

859
00:42:01,337 --> 00:42:02,771
         У стару <И>Кабезу.</И>

860
00:42:02,839 --> 00:42:04,773
Можда сте имали
        А Сеизуре

861
00:42:04,841 --> 00:42:06,274
        Одмах после
        Несрећа

862
00:42:06,342 --> 00:42:08,977
        Или неколико месеци
        Или годинама касније.

863
00:42:09,045 --> 00:42:11,479
            Били су--Били су
            Ништа, стварно.

864
00:42:14,017 --> 00:42:16,317
    Шта радиш
    Не разматрати ништа?

865
00:42:16,385 --> 00:42:19,320
        Па, не причамо
        О свом нормалном,

866
00:42:19,388 --> 00:42:22,457
        баштенска сорта,
        пада на под,

867
00:42:22,525 --> 00:42:25,460
        Вритхинг-Ароунд
        Сеизурес Хере.

868
00:42:25,528 --> 00:42:27,963
    Мислиш да нису
    Гранд Мал Сеизурес.

869
00:42:28,031 --> 00:42:30,465
Не знам шта
Технички термин је.

870
00:42:30,533 --> 00:42:32,467
Аах!

871
00:42:32,535 --> 00:42:33,569
            Аах!

872
00:42:35,038 --> 00:42:36,104
            Аах!

873
00:42:36,172 --> 00:42:37,105
            Ахем.

874
00:42:37,173 --> 00:42:38,874
        Лике Тхат.

875
00:42:38,942 --> 00:42:40,408
        Анитхинг Цлосе?

876
00:42:40,476 --> 00:42:43,511
    Да ли сте икада видели
    Та врста напада?

877
00:42:43,580 --> 00:42:46,414
                     <И>О, мој Боже.</И>

878
00:42:47,550 --> 00:42:49,384
            Не. Не.

879
00:42:49,452 --> 00:42:52,320
        Не, више је било...

880
00:42:52,388 --> 00:42:55,323
        Море Оф Ан Интернал
        Кинд Оф Тхинг.

881
00:42:55,391 --> 00:42:56,825
        Ух, знаш, ух...

882
00:42:56,893 --> 00:42:59,895
        Као А...Па,
        Не бисте ни знали

883
00:42:59,963 --> 00:43:01,964
        Имао сам их.

884
00:43:02,031 --> 00:43:04,399
            Петит Мал Сеизурес.

885
00:43:04,467 --> 00:43:05,400
Петит Мал?

886
00:43:05,468 --> 00:43:06,969
            Да, да.

887
00:43:07,036 --> 00:43:11,339
Видите, ипак бисте
        Изгубили свест,

888
00:43:11,407 --> 00:43:13,341
        Можда 5 или 10 секунди,

889
00:43:13,409 --> 00:43:16,411
        Али све што бисте имали
        Ис А Бланк Старе.

890
00:43:17,780 --> 00:43:20,882
            Можда неки
            Благо трзање очију.

891
00:43:22,652 --> 00:43:24,686
        Можда шмркање усана.

892
00:43:26,322 --> 00:43:29,557
            Анд Лосс
            Оф Мотор Ацтивити.

893
00:43:29,626 --> 00:43:32,594
 <И>Овај тип је луд случај.</И>

894
00:43:35,464 --> 00:43:36,665
     <И>Уредно.</И>

895
00:43:36,733 --> 00:43:39,300
То је, ух,
То је фасцинантно.

896
00:43:39,368 --> 00:43:40,836
            Да, да.

897
00:43:40,903 --> 00:43:43,338
        Али Ви Конкретно
        Саид Сометхинг

898
00:43:43,405 --> 00:43:45,841
        О чудним бљесковима,
        халуцинације,

899
00:43:45,908 --> 00:43:48,576
Странге Смеллс
        Анд Соундс.

900
00:43:48,645 --> 00:43:51,479
        Сада, Једини напади
        Који имају те симптоме

901
00:43:51,547 --> 00:43:55,951
        су једноставни или сложени
        Парцијални напади.

902
00:43:58,454 --> 00:44:00,188
Па шта је то?

903
00:44:00,256 --> 00:44:01,690
                Који је шта?

904
00:44:01,758 --> 00:44:03,992
            Оф Тхе Тво Цхоицес.

905
00:44:04,060 --> 00:44:05,326
Избори?

906
00:44:05,394 --> 00:44:08,697
                    Тхе Кинд
                    Оф Сеизурес.

907
00:44:08,765 --> 00:44:11,166
        Ох. Цомплек
        Парцијални напади

908
00:44:11,233 --> 00:44:12,668
        Не може бити једноставно
        Парцијални напади

909
00:44:12,735 --> 00:44:15,737
    Зато што би био
    Неконтролисано трзање,

910
00:44:15,805 --> 00:44:18,573
    гримасе, знојење,
Такве ствари.

911
00:44:18,641 --> 00:44:21,076
    то ниси имао,
        Јеси ли ти?

912
00:44:21,144 --> 00:44:25,013
                Не. Не, не желим
                Мисли тако.

913
00:44:25,081 --> 00:44:26,982
    Не, нисам тако мислио,
            Или.

914
00:44:28,584 --> 00:44:30,085
                У реду.

915
00:44:30,153 --> 00:44:31,753
                    Ахх.

916
00:44:31,821 --> 00:44:34,589
                Где смо били?

917
00:44:36,092 --> 00:44:39,427
У реду, ево нас
Геометријски облик.

918
00:44:39,495 --> 00:44:43,131
Ух...Оштрица, Пропелер?

919
00:44:46,569 --> 00:44:48,036
            Нешто гори?

920
00:44:48,104 --> 00:44:48,970
    Хмм?

921
00:44:49,038 --> 00:44:50,638
[шмрка]

922
00:45:11,327 --> 00:45:13,161
        Хеј, Јасе.

923
00:45:16,498 --> 00:45:18,399
        [Мотор Роарс]

924
00:45:21,470 --> 00:45:23,905
    Чујем да нисте тако тајни
        Пластични авиони

925
00:45:23,973 --> 00:45:26,007
        Маке Греат
Громобране.

926
00:45:26,075 --> 00:45:28,376
        [Мотор Роарс]

927
00:45:32,414 --> 00:45:33,715
        Громобране.

928
00:45:42,391 --> 00:45:43,859
                    Црасх.

929
00:45:43,926 --> 00:45:44,926
Извините?

930
00:45:47,764 --> 00:45:49,530
Мислио сам да си...

931
00:45:49,598 --> 00:45:51,532
Мислио сам да си рекао
Пропелер.

932
00:45:51,600 --> 00:45:52,533
                    ха?

933
00:45:52,601 --> 00:45:54,369
                    Ох.

934
00:45:54,436 --> 00:45:55,370
                    ух...

935
00:45:55,437 --> 00:45:56,537
                Тачно, тачно.

936
00:45:56,605 --> 00:45:58,106
Управо си рекао Црасх.

937
00:45:59,776 --> 00:46:00,708
                        Тачно.

938
00:46:00,777 --> 00:46:02,277
И нешто
Абоут Бурнинг.

939
00:46:04,713 --> 00:46:05,781
                уље.

940
00:46:05,848 --> 00:46:08,616
            И Смеллед
            Гори моторно уље.

941
00:46:08,684 --> 00:46:12,854
            Као, ух, као
            Тај мирис тркачког аутомобила.

942
00:46:16,859 --> 00:46:19,795
<И>Он зна. Он зна</И>
         <И>Имам их.</И>

943
00:46:19,862 --> 00:46:23,398
         <И>Можда овај пут</И>
         <И>Имам оштећење мозга.</И>

944
00:46:23,465 --> 00:46:25,901
Покушајте да мислите
Шта ми је прво пало на памет

945
00:46:25,968 --> 00:46:29,171
Када сте мислили
Видели сте пропелер.

946
00:46:30,572 --> 00:46:33,408
                Летење, мислим.

947
00:46:33,475 --> 00:46:35,476
Па сте видели авион?

948
00:46:36,946 --> 00:46:39,080
                    Претпостављам.

949
00:46:39,148 --> 00:46:41,482
Шта је са Црасх-ом?

950
00:46:41,550 --> 00:46:43,852
                Ја не, ух...

951
00:46:43,920 --> 00:46:46,888
То је у реду.
То је у реду, то је у реду.

952
00:46:46,956 --> 00:46:50,325
Хм, хајде да се вратимо
За ову летећу ствар,

953
00:46:50,392 --> 00:46:52,660
У реду?

954
00:46:52,728 --> 00:46:56,464
    Мислите да ово може имати
    Било шта да се уради

955
00:46:56,532 --> 00:46:59,467
Са Вашим жељама
    Да додирнемо небо?

956
00:46:59,535 --> 00:47:01,970
    Још увек имаш
    Овај осећај?

957
00:47:02,038 --> 00:47:04,206
            Ух, претпостављам.

958
00:47:04,273 --> 00:47:07,209
            хм, ух,
            Мислим да јесте
            Море Проноунцед

959
00:47:07,276 --> 00:47:09,277
            После Несреће.

960
00:47:09,345 --> 00:47:11,179
Како то?

961
00:47:11,247 --> 00:47:12,680
            Не знам.

962
00:47:12,748 --> 00:47:15,183
            Претпостављам да јесам
            А Греатер Сенсе

963
00:47:15,251 --> 00:47:17,886
            контроле,
            Ух, слобода, ух...

964
00:47:17,954 --> 00:47:20,188
            Беинг Стронгер.

965
00:47:20,256 --> 00:47:24,125
Јачи од било кога
Ко није имао нападе?

966
00:47:24,193 --> 00:47:25,393
            Не, не.

967
00:47:25,461 --> 00:47:26,895
            Желео сам да летим

968
00:47:26,963 --> 00:47:29,397
Много пре него што сам имао
            Било који напад.

969
00:47:29,465 --> 00:47:30,899
Ох, јеси ли? Видим.

970
00:47:30,967 --> 00:47:32,901
Па, јесте ли икада
Заправо Фли?

971
00:47:32,969 --> 00:47:34,402
        О, Боже, да,

972
00:47:34,470 --> 00:47:37,405
        Чак и пре него што сам имао
        Возачка дозвола.

973
00:47:37,473 --> 00:47:39,241
        У ствари,

974
00:47:39,308 --> 00:47:41,843
        Када сам престао да имам
        Напади.

975
00:47:41,911 --> 00:47:43,945
                 <И>Ја</И> Јесам <И>Престао</И>
                 <И>Имати их.</И>

976
00:47:44,013 --> 00:47:45,947
Када је то било?

977
00:47:46,015 --> 00:47:48,449
        Ух, па, нисам
        Тачно сигурно.

978
00:47:48,517 --> 00:47:51,353
        Мора да сам био,
        Ух, 15, 16 година.

979
00:47:51,420 --> 00:47:53,855
        Ух, били су мање
И ређе,

980
00:47:53,923 --> 00:47:56,624
        И на крају, ја никад
        Чак и мисао о њима.

981
00:47:56,692 --> 00:47:59,895
Мм-Хмм. Иди даље.

982
00:47:59,962 --> 00:48:02,063
                па...

983
00:48:02,131 --> 00:48:05,600
                Онда стварно
                полудео.

984
00:48:07,303 --> 00:48:08,636
         <И>Лош избор.</И>

985
00:48:08,704 --> 00:48:10,638
    Па, није луд... Ух, луди.

986
00:48:10,706 --> 00:48:12,140
    Мислим, само луд.

987
00:48:12,208 --> 00:48:13,641
    Да, знаш, дивљи,

988
00:48:13,709 --> 00:48:16,244
        Ух, као тинејџерка
        Кинд Оф Стуфф.

989
00:48:16,312 --> 00:48:17,312
                Ох.

990
00:48:18,614 --> 00:48:19,547
            Иди даље.

991
00:48:19,615 --> 00:48:22,617
        Па, урадио сам све--

992
00:48:22,684 --> 00:48:24,119
        Све што је морало да се уради

993
00:48:24,186 --> 00:48:25,620
        Са брзим кретањем,
Више, даље,

994
00:48:25,687 --> 00:48:28,924
        Све што је морало да се уради
        Са компресијом времена,

995
00:48:28,991 --> 00:48:31,426
        Све што је било
        Мало опасно

996
00:48:31,493 --> 00:48:32,928
        Или је био, ух, ух...

997
00:48:32,995 --> 00:48:34,129
Деатх Дефиинг.

998
00:48:34,196 --> 00:48:36,631
        Ох, па, не знам
        О Деатх Дефиинг.

999
00:48:36,698 --> 00:48:40,402
Па, шта си мислио
По--Компресијом времена?

1000
00:48:41,938 --> 00:48:44,872
    Па, ја...знаш,
    Имао сам ову ствар

1001
00:48:44,941 --> 00:48:46,374
    О, Ух, Умирући млад,

1002
00:48:46,442 --> 00:48:48,876
        И стварно
        Не знам зашто,

1003
00:48:48,945 --> 00:48:52,113
    Али ваљда само
    Желео сам да живим више.

1004
00:48:52,181 --> 00:48:55,783
        Хтео сам да...
Да стиснете више живота

1005
00:48:55,851 --> 00:48:58,653
        Инто Тхе Тиме
        То сам имао.

1006
00:48:58,720 --> 00:49:01,156
    И мислим да јесам
        Сцаред Схитлесс

1007
00:49:01,223 --> 00:49:03,158
    То не бих имао
        Шанса

1008
00:49:03,225 --> 00:49:05,660
        Да уради све
        То сам морао да урадим

1009
00:49:05,727 --> 00:49:07,162
        Или желео да урадим.

1010
00:49:07,229 --> 00:49:10,765
Па како се осећаш
О смрти сада?

1011
00:49:10,833 --> 00:49:12,233
    Мислим...

1012
00:49:12,301 --> 00:49:15,770
Да ли се још увек плашиш
Оф Диинг?

1013
00:49:15,838 --> 00:49:19,207
        Нисам га дао
        Много размишљања у последње време.

1014
00:49:19,275 --> 00:49:20,275
    Мм-Хмм.

1015
00:49:21,410 --> 00:49:23,979
Да ли мислите
О томе икада?

1016
00:49:24,046 --> 00:49:25,981
            па,
            Трудим се да избегнем

1017
00:49:26,048 --> 00:49:27,482
            Та линија
Оф Тхоугхт.

1018
00:49:27,549 --> 00:49:28,516
    Зашто?

1019
00:49:28,584 --> 00:49:30,718
            Ух, па ја...

1020
00:49:30,786 --> 00:49:33,855
            ја--мислим,
            Нисам сада спреман.

1021
00:49:33,922 --> 00:49:35,357
            Можда
            Кад будем старији.

1022
00:49:35,424 --> 00:49:37,859
Верујте ми.
Нико никад није спреман.

1023
00:49:37,926 --> 00:49:39,361
Али ти си био
Рећи: "Тинејџер..."

1024
00:49:39,428 --> 00:49:41,363
            Ох, да. ја--ја
            Реалли Гот Ин

1025
00:49:41,430 --> 00:49:43,564
            Типични тинејџер
            Ствари--Аутомобили...

1026
00:49:43,632 --> 00:49:45,433
            [Мотор аутомобила урла]

1027
00:49:48,304 --> 00:49:49,371
            мотоцикли,
            авиони,

1028
00:49:49,438 --> 00:49:50,872
            Било шта, знаш.

1029
00:49:50,939 --> 00:49:52,374
            Тхе Усуал
            Ступид Тхинг

1030
00:49:52,441 --> 00:49:53,875
Оф Соупинг Тхем Уп

1031
00:49:53,942 --> 00:49:55,977
            И гурајући их
            Тоо Хард.

1032
00:49:56,045 --> 00:49:58,213
    Иди даље.

1033
00:49:58,280 --> 00:50:00,248
        [Сониц Боомс]

1034
00:50:19,301 --> 00:50:21,769
            Имам стари П-51.

1035
00:50:21,837 --> 00:50:23,405
    П-51?

1036
00:50:23,472 --> 00:50:26,408
            19. Мислим--
            Мислим да сам имао 19 година.

1037
00:50:26,475 --> 00:50:28,576
            И Ребуилт Ит
            Са Доугом.

1038
00:50:28,644 --> 00:50:29,577
    Доуг?

1039
00:50:29,645 --> 00:50:31,079
                Да.
                Доуг Слессингер.

1040
00:50:31,147 --> 00:50:33,081
                Он је био
                Мој најбољи пријатељ.

1041
00:50:33,149 --> 00:50:35,150
                Ушли смо у то
                Заједно.

1042
00:50:35,217 --> 00:50:38,920
Сада, овај П-51 је
Авион, претпостављам.

1043
00:50:38,987 --> 00:50:40,422
То је Тхе
                Најближа ствар

1044
00:50:40,489 --> 00:50:41,989
                То Хавинг Вингс.

1045
00:50:43,659 --> 00:50:46,194
Како се осећао
Тамо горе?

1046
00:50:47,430 --> 00:50:48,596
                Неописиво.

1047
00:50:49,765 --> 00:50:53,268
Дакле, причај ми о Доугу.

1048
00:50:53,335 --> 00:50:54,936
Твој пријатељ Доуг.

1049
00:51:11,587 --> 00:51:12,653
    [Гуме шкрипе]

1050
00:51:12,721 --> 00:51:13,654
        [разбијање стакла]

1051
00:51:13,722 --> 00:51:15,156
            Хајде да га интубирамо!

1052
00:51:15,224 --> 00:51:17,125
            Нека неко добије
            Пумпа на њему!

1053
00:51:17,193 --> 00:51:19,627
            Гет Ме Скулл Филмс
            И обавестите О.Р.!

1054
00:51:19,695 --> 00:51:21,996
Идемо. Хајде!

1055
00:51:22,064 --> 00:51:23,465
            дај ми мало крви,

1056
00:51:23,532 --> 00:51:25,833
            И Хајдемо
            Стат Црит.

1057
00:51:25,901 --> 00:51:27,902
Добијте Ницхолс у радиологији
Овде доле сада!

1058
00:51:27,970 --> 00:51:30,205
Треба ми преносиви
Лобања и сандук.

1059
00:51:30,272 --> 00:51:32,507
Губимо га.
Упозорење О.Р. 3.

1060
00:51:33,642 --> 00:51:35,076
Шта имаш?

1061
00:51:35,144 --> 00:51:36,578
            Имао сам аутомобилску несрећу.

1062
00:51:36,645 --> 00:51:39,080
            Ух, 20-годишњак,
            Вхите Мале.

1063
00:51:39,148 --> 00:51:42,417
            ЦХП је рекао да је преселио А
            Роцк Валл Доинг 90.

1064
00:51:42,485 --> 00:51:43,918
        [Бипови монитора]

1065
00:51:43,986 --> 00:51:46,421
     <И>Др. Сталл и Др. Гене</И>
         <И>На психијатрију.</И>

1066
00:51:46,489 --> 00:51:48,055
        [Бипови монитора]

1067
00:51:50,692 --> 00:51:53,128
Тоок А Претти Бад
Спилл Тхере.

1068
00:51:53,195 --> 00:51:56,097
Доктор каже да идеш
Да буде добро.

1069
00:51:56,165 --> 00:51:58,065
            Ти ћеш бити
Само добро.

1070
00:51:58,134 --> 00:52:00,568
Види шта ја
Донела те.

1071
00:52:00,636 --> 00:52:02,937
[Имитира авионски мотор]

1072
00:52:04,106 --> 00:52:05,540
То је наша беба!

1073
00:52:05,608 --> 00:52:08,676
Погледајте детаље
Он Тхис Суцкер.

1074
00:52:09,845 --> 00:52:11,879
     <И>Др. Готтлиеб, За примање.</И>

1075
00:52:11,947 --> 00:52:13,581
     <И>Др. Готтлиеб, За примање.</И>

1076
00:52:13,649 --> 00:52:16,083
         <И>Поново сам ударио у главу.</И>

1077
00:52:16,152 --> 00:52:18,620
         <И>То мора бити то.</И>

1078
00:52:18,687 --> 00:52:19,687
    О.К.

1079
00:52:20,789 --> 00:52:21,989
    О.К.

1080
00:52:29,131 --> 00:52:32,933
            Ово можда није важно
            Сада, али, ух...

1081
00:52:33,001 --> 00:52:36,404
            Сећам се нечега
            О Тхе Црасх-у.

1082
00:52:36,472 --> 00:52:38,005
Који Црасх?

1083
00:52:38,073 --> 00:52:39,006
            Тхе Црасх.

1084
00:52:39,074 --> 00:52:40,908
            Тхе Црасх
Споменуо сам раније.

1085
00:52:40,976 --> 00:52:43,178
Ох, тачно.
Тачно, тачно, тачно.

1086
00:52:43,245 --> 00:52:45,446
            И Хад
            Саобраћајна несрећа.

1087
00:52:47,983 --> 00:52:49,184
    Видим.

1088
00:52:49,251 --> 00:52:51,018
    У реду.

1089
00:52:52,154 --> 00:52:53,854
             <И>Можда</И>
             <И>Обојица сам луда</И>

1090
00:52:53,922 --> 00:52:55,923
             <И>И патња</И>
             <И>Од Амнезије.</И>

1091
00:52:56,925 --> 00:52:58,092
Ласт Оне.

1092
00:53:08,170 --> 00:53:09,604
             <И>Не може бити</И>
             <И>Тотална амнезија.</И>

1093
00:53:09,672 --> 00:53:11,072
             <И>Сећам се</И>
             <И>Неке ствари.</И>

1094
00:53:11,139 --> 00:53:12,574
             <И>Сећам се</И>
             <И>Несрећа.</И>

1095
00:53:12,641 --> 00:53:13,908
<И>Не бих могао бити</И>
             <И>Измишљам то.</И>

1096
00:53:13,975 --> 00:53:15,210
             <И>Знам да летим.</И>

1097
00:53:15,277 --> 00:53:17,278
                 <И>Размисли.</И>

1098
00:53:17,346 --> 00:53:19,581
             <И>Размисли, дођавола.</И>

1099
00:53:19,648 --> 00:53:21,082
             <И>Префлигхт</И>
             <И>Контролна листа,</И>

1100
00:53:21,149 --> 00:53:22,650
             <И>Фуел Цомп,</И>
             <И>Противклизна.</И>

1101
00:53:22,718 --> 00:53:24,885
             <И>Млазне пумпе,</И>
             <И>Гроунд Идле Он.</И>

1102
00:53:24,953 --> 00:53:27,054
             <И>Хитни притисак</И>
             <И>Прегласи.</И>

1103
00:53:52,381 --> 00:53:54,048
                ух...

1104
00:53:59,955 --> 00:54:01,356
                Авион.

1105
00:54:01,423 --> 00:54:02,657
Видим. П-51.

1106
00:54:02,725 --> 00:54:04,359
Не, не. СР-71.

1107
00:54:04,426 --> 00:54:06,994
            СР-71 Фотографија
            Рекогносцирање.

1108
00:54:07,062 --> 00:54:08,363
            авион У-2.

1109
00:54:08,430 --> 00:54:09,497
            То је, ух...

1110
00:54:10,599 --> 00:54:12,032
Шпијунски авион.

1111
00:54:12,100 --> 00:54:15,035
            Па, не. То--то
            Изгледа као крст

1112
00:54:15,103 --> 00:54:17,372
            Између Ан Ср
            И Стелт авион.

1113
00:54:17,439 --> 00:54:19,374
            Ух, знаш,

1114
00:54:19,441 --> 00:54:21,442
            Радар-невидљиви
            Син У-2.

1115
00:54:22,911 --> 00:54:25,413
            Френсис Гери Пауерс?

1116
00:54:25,481 --> 00:54:28,249
            Он је прелетео
            Совјетски Савез

1117
00:54:28,317 --> 00:54:29,751
            У А У-2.

1118
00:54:29,818 --> 00:54:30,985
            Он је оборен.

1119
00:54:31,052 --> 00:54:34,355
Овај господин Поверс
Да ли је био ваш пријатељ?

1120
00:54:34,423 --> 00:54:35,890
            Где си био?

1121
00:54:35,957 --> 00:54:38,025
            Френсис Гери Пауерс?

1122
00:54:38,093 --> 00:54:40,895
            Он је био највећи
            Прича о хладном рату

1123
00:54:40,962 --> 00:54:41,896
                Из 1960. године.

1124
00:54:41,963 --> 00:54:43,398
                Еисенховер.
                Хрушчов.

1125
00:54:43,465 --> 00:54:44,899
Наравно.

1126
00:54:44,966 --> 00:54:49,003
Како делује Ср-71
Уклопити се са свим овим?

1127
00:54:49,070 --> 00:54:51,038
            па,
            Дошло је после У-2.

1128
00:54:51,106 --> 00:54:54,842
            Пхото Сурвеилланце.
            Топ-Сецрет ствари.

1129
00:54:54,910 --> 00:54:57,345
Видим.
Зашто мислите

1130
00:54:57,413 --> 00:54:59,547
Знаш тако много
О томе?

1131
00:55:03,919 --> 00:55:04,919
                ух...

1132
00:55:08,924 --> 00:55:10,858
<И>Имаш ме.</И>

1133
00:55:13,562 --> 00:55:14,995
Тако сам уплашен.

1134
00:55:15,063 --> 00:55:17,064
                 <И>Знам. Знам.</И>

1135
00:55:20,436 --> 00:55:21,869
Не желим да умрем.

1136
00:55:21,937 --> 00:55:24,605
             <И>Не причај</И>
             <И>Тамо.</И>

1137
00:55:26,975 --> 00:55:28,876
Само желим
Да те волим.

1138
00:55:28,944 --> 00:55:31,379
             <И>Чак и не знамо</И>
             <И>Рак је.</И>

1139
00:55:33,114 --> 00:55:34,582
 <И>Волим те,</И>

1140
00:55:34,650 --> 00:55:37,485
 <И>Не само за оно што ви</И>
 <И>Направио сам себе,</И>

1141
00:55:37,553 --> 00:55:40,321
 <И>Али за оно што јесте</И>
 <И>Макинг Оф Ме.</И>

1142
00:55:40,389 --> 00:55:43,991
    Овај прстен је мој симбол
        Ундиинг Лове.

1143
00:55:46,328 --> 00:55:50,498
         <И>Овај прстен је симбол</И>
<И>Моје бескрајне љубави.</И>

1144
00:55:53,902 --> 00:55:56,070
    од стране моћи која ми је дата,

1145
00:55:56,137 --> 00:55:59,273
        Изговарам Те
        муж и жена.

1146
00:56:03,044 --> 00:56:04,211
Јеси ли ОК?

1147
00:56:05,247 --> 00:56:06,681
                Ф-Фине. У реду.

1148
00:56:06,749 --> 00:56:07,682
                [кашљање]

1149
00:56:07,750 --> 00:56:09,650
                Управо сам добио А
                Мала главобоља.

1150
00:56:09,718 --> 00:56:11,652
Могу ли те добити
Нешто?

1151
00:56:11,720 --> 00:56:13,654
                Не, не. У реду сам
                Ја сам ОК

1152
00:56:13,722 --> 00:56:15,222
чаша воде?

1153
00:56:16,892 --> 00:56:18,125
    Ево.

1154
00:56:39,314 --> 00:56:42,116
Не могу бити она.

1155
00:56:44,820 --> 00:56:46,621
                    Брооке!

1156
00:56:46,688 --> 00:56:48,322
И Невер Вилл.

1157
00:56:50,158 --> 00:56:51,125
            Ха Ха Ха!

1158
00:56:51,192 --> 00:56:52,393
        Џејсоне, престани!

1159
00:56:52,461 --> 00:56:55,195
Отишла је, Џејсоне.

1160
00:57:01,269 --> 00:57:04,004
Ви--Не можете донијети
Њена леђа.

1161
00:57:10,045 --> 00:57:11,813
Дакле, зашто мислите

1162
00:57:11,880 --> 00:57:14,248
Знаш тако много
О авионима?

1163
00:57:17,719 --> 00:57:19,153
                Ја сам пилот.

1164
00:57:19,220 --> 00:57:22,490
                Од тада сам летео
                Био сам дете.

1165
00:57:26,394 --> 00:57:28,329
Какав пилот?

1166
00:57:28,396 --> 00:57:29,831
                Нисам сигуран.

1167
00:57:29,898 --> 00:57:31,065
    Хмм.

1168
00:57:33,068 --> 00:57:34,802
    Видим.

1169
00:57:34,870 --> 00:57:36,036
    Размисли.

1170
00:57:42,444 --> 00:57:44,345
    Размисли.

1171
00:57:47,082 --> 00:57:48,382
    Размисли.

1172
00:58:01,096 --> 00:58:03,631
        Не знам зашто
        Удала си се за мене.

1173
00:58:03,699 --> 00:58:05,299
        Заиста не.

1174
00:58:10,539 --> 00:58:12,907
    Знате ли зашто
        Марриед Ме?

1175
00:58:17,846 --> 00:58:20,648
    Не могу да живим са њом
        Мемори Аниморе.

1176
00:58:20,716 --> 00:58:23,651
    Уништава те,
То убија наш брак,

1177
00:58:23,719 --> 00:58:26,420
    И ти ме водиш
        Доле са тим.

1178
00:58:36,632 --> 00:58:38,666
    Отишла је, Џејсоне.

1179
00:58:39,668 --> 00:58:41,335
        Она је отишла.

1180
00:58:53,582 --> 00:58:55,616
    Отишла је, Џејсоне.

1181
00:58:55,684 --> 00:58:57,184
        Она је отишла.

1182
00:58:58,820 --> 00:59:02,056
 <И>Сектор 7-5 Полазак</И>
 <И>У сектор 1-9-2 ЦФУ.</И>

1183
00:59:14,769 --> 00:59:16,370
    Јасоне?

1184
00:59:16,437 --> 00:59:17,938
                Не знам.

1185
00:59:19,174 --> 00:59:20,540
                Не стварно
                Запамтите.

1186
00:59:20,608 --> 00:59:21,541
                Жао ми је.

1187
00:59:21,609 --> 00:59:22,542
То је у реду

1188
00:59:22,610 --> 00:59:24,544
Јесте ли сигурни
јеси ли добро?

1189
00:59:24,612 --> 00:59:26,346
Иоу Лоок
Кинд Оф Пеакед.

1190
00:59:26,414 --> 00:59:27,347
                ја сам добро.

1191
00:59:27,415 --> 00:59:28,448
                ја сам добро.

1192
00:59:29,617 --> 00:59:30,617
                ја сам добро.

1193
00:59:38,894 --> 00:59:40,928
Цела ова ствар има
Постаните опсесија.

1194
00:59:40,996 --> 00:59:41,929
Болесно је.

1195
00:59:41,997 --> 00:59:43,697
                 <И>Волим те!</И>

1196
00:59:50,839 --> 00:59:52,706
Ви такође волите
Твоја мртва жена.

1197
00:59:52,774 --> 00:59:54,241
Она је отишла.

1198
00:59:58,013 --> 01:00:00,181
                    ух...

1199
01:00:00,248 --> 01:00:01,415
                    Кејси.

1200
01:00:03,018 --> 01:00:04,518
                Мој Ви--Цасеи!

1201
01:00:04,585 --> 01:00:06,020
Реци ми. Реци ми.

1202
01:00:06,087 --> 01:00:08,222
                    Брооке!

1203
01:00:08,290 --> 01:00:10,057
                    Брооке!

1204
01:00:10,125 --> 01:00:12,193
Ко је Брооке?

1205
01:00:12,260 --> 01:00:13,194
                [стење]

1206
01:00:13,261 --> 01:00:15,029
                    Ахх.

1207
01:00:15,096 --> 01:00:17,298
                    Ахх.

1208
01:00:21,937 --> 01:00:23,304
Отишла је, Џејсоне.

1209
01:00:25,707 --> 01:00:28,642
Још те знам
Мисли на њу.

1210
01:00:28,710 --> 01:00:30,744
 <И>Мисли на њу...</И>

1211
01:00:30,812 --> 01:00:32,713
Ин Тхе Бацк
твоје главе,

1212
01:00:32,780 --> 01:00:34,381
Још увек мислиш
О њој...

1213
01:00:34,449 --> 01:00:35,850
 <И>Позади</И>
 <И>Твоје главе.</И>

1214
01:00:35,917 --> 01:00:37,117
Реци ми истину.

1215
01:00:37,185 --> 01:00:39,119
Не чувам
Тајне од тебе.

1216
01:00:41,656 --> 01:00:43,490
Реци ми.
свеједно ћу те волети.

1217
01:00:43,558 --> 01:00:45,159
Знаш то,
зар не?

1218
01:00:45,227 --> 01:00:47,161
             <И>Немам</И>
             <И>Тајне од тебе.</И>

1219
01:00:47,229 --> 01:00:49,029
 [Генерал Гелер]
 <И>Нико не може знати.</И>

1220
01:00:49,097 --> 01:00:50,264
        Хајде, Јасе.

1221
01:00:50,332 --> 01:00:53,934
    Ово постаје љубазно
        Оф Црази.

1222
01:00:55,803 --> 01:00:59,573
    Чак и Тхе Утилити Гуис знају
    Више о томе него ја.

1223
01:01:01,276 --> 01:01:03,410
    Шта сте ви момци
        Воркинг Он?

1224
01:01:03,478 --> 01:01:05,346
    Шта радиш?

1225
01:01:08,316 --> 01:01:09,884
Можете ми рећи.

1226
01:01:09,951 --> 01:01:11,385
[Геллер]
            Ове проклете птице

1227
01:01:11,452 --> 01:01:13,387
            Аре Маде
            Оут Оф Пластиц.

1228
01:01:13,454 --> 01:01:15,222
                Пластика.

1229
01:01:16,291 --> 01:01:19,093
Знаш да сам луд
О теби, зар не?

1230
01:01:19,160 --> 01:01:21,428
            Ми смо
            Талкинг Стеалтх.

1231
01:01:21,496 --> 01:01:23,030
Имаш
Престати порицати

1232
01:01:23,098 --> 01:01:24,398
ти имаш тајне,
Јасоне.

1233
01:01:25,833 --> 01:01:27,368
То је само лудо.

1234
01:01:29,504 --> 01:01:31,772
        Потпуна замена коже.

1235
01:01:31,839 --> 01:01:34,008
Морате рећи
Истина.

1236
01:01:34,075 --> 01:01:35,876
            Композитни премаз.

1237
01:01:35,944 --> 01:01:37,044
Реци нам истину,
Јасоне.

1238
01:01:37,112 --> 01:01:38,112
            Хеј.

1239
01:01:39,080 --> 01:01:40,614
Мораш да престанеш
Порицање

1240
01:01:40,681 --> 01:01:42,116
ти имаш тајне,
Јасоне.

1241
01:01:42,183 --> 01:01:43,583
                Реци нам
Истина, Јасоне.

1242
01:01:43,651 --> 01:01:44,584
        Хеј.

1243
01:01:44,652 --> 01:01:46,186
            Ми разговарамо
            Стеалтх

1244
01:01:46,254 --> 01:01:48,455
            Без икога
            Знајући.

1245
01:01:48,523 --> 01:01:50,958
        Морам да се сложим
    Са Кејси и Брук.

1246
01:01:51,026 --> 01:01:52,592
    Ово је прилично лудо.

1247
01:01:52,660 --> 01:01:54,094
                Без икога
                Знајући то.

1248
01:01:54,162 --> 01:01:58,098
Мораш
Реци ми истину.

1249
01:01:58,166 --> 01:01:59,566
            Реци нам истину.

1250
01:01:59,634 --> 01:02:01,468
Хајде.
Можете ми рећи.

1251
01:02:01,536 --> 01:02:02,970
         <И>Оставите своје име</И>
         <И>И порука</И>

1252
01:02:03,038 --> 01:02:04,405
         <И>После заплене.</И>

1253
01:02:04,472 --> 01:02:07,107
Знаш да сам луд
О теби, зар не?

1254
01:02:07,175 --> 01:02:07,841
Црази.

1255
01:02:07,909 --> 01:02:09,176
            Црази.

1256
01:02:09,244 --> 01:02:10,777
                Да. Мм-Хмм.
                Црази!

1257
01:02:10,845 --> 01:02:13,747
            Црази.

1258
01:02:13,815 --> 01:02:14,748
Ти си луд!

1259
01:02:14,816 --> 01:02:16,616
            Не! Нисам луд!

1260
01:02:16,684 --> 01:02:17,617
        Ти си луд.

1261
01:02:17,685 --> 01:02:19,619
            Не! Ја нисам луд!

1262
01:02:19,687 --> 01:02:20,821
            Само сам збуњен!

1263
01:02:24,692 --> 01:02:26,360
                Нисам луд!

1264
01:02:27,728 --> 01:02:29,396
                Нисам луда.

1265
01:02:29,464 --> 01:02:31,098
                Нисам луда.

1266
01:02:31,166 --> 01:02:33,233
                [стење]

1267
01:02:35,403 --> 01:02:37,237
                [стење]

1268
01:02:55,023 --> 01:02:56,590
        госпођице Петерс?

1269
01:03:00,761 --> 01:03:02,429
гђице Петерс.

1270
01:03:07,035 --> 01:03:08,035
                Аах!

1271
01:03:10,771 --> 01:03:11,972
                ухх...

1272
01:03:12,040 --> 01:03:13,707
Шта није у реду?

1273
01:03:14,709 --> 01:03:17,611
душо...
                Шта се догодило?

1274
01:03:17,678 --> 01:03:18,612
                    Ох, Боже.

1275
01:03:18,679 --> 01:03:20,114
                Ох, мој Боже.

1276
01:03:20,181 --> 01:03:22,682
                Ох, Боже.
                Било је грозно.

1277
01:03:22,750 --> 01:03:25,152
                Нисам знао
                Ко сам био.

1278
01:03:25,220 --> 01:03:28,655
Ох, душо, јесте
Само лош сан.

1279
01:03:28,723 --> 01:03:30,657
То је само лош сан.

1280
01:03:30,725 --> 01:03:33,160
            Нисам препознао
            Моје лице.

1281
01:03:33,228 --> 01:03:34,161
    У реду је

1282
01:03:34,229 --> 01:03:35,162
    Ја сам овде.

1283
01:03:35,230 --> 01:03:36,663
                Охх.
                Било је страшно.

1284
01:03:36,731 --> 01:03:38,332
душо,
Сав си мокар.

1285
01:03:38,400 --> 01:03:39,266
                Ох, Боже.

1286
01:03:39,334 --> 01:03:41,268
                Погледао сам
Тако много старији.

1287
01:03:41,336 --> 01:03:42,436
    Хајде.

1288
01:03:42,504 --> 01:03:45,772
Морам да те ухватим
Од ових ствари,

1289
01:03:45,840 --> 01:03:46,840
    О.К.?

1290
01:03:48,676 --> 01:03:49,609
                [стење]

1291
01:03:49,677 --> 01:03:50,610
                    Пст, шш.

1292
01:03:50,678 --> 01:03:52,112
                    Ја сам овде.
                    У реду је

1293
01:03:52,180 --> 01:03:53,580
                    Ја идем
                    То Гет Иоу

1294
01:03:53,648 --> 01:03:55,949
                    Оут Оф Тхесе
                    Ствари.

1295
01:03:56,017 --> 01:03:56,950
            О.К.

1296
01:03:57,018 --> 01:03:57,951
                    Хајде.

1297
01:03:58,019 --> 01:04:00,020
            Ох. Охх!

1298
01:04:02,590 --> 01:04:04,024
                    хајде,
                    Сада.

1299
01:04:04,092 --> 01:04:05,526
                    Ево нас.

1300
01:04:05,593 --> 01:04:07,027
Ево нас.

1301
01:04:08,196 --> 01:04:09,629
                    У реду си
                    У реду си

1302
01:04:09,697 --> 01:04:12,466
            Ох, ти напади.

1303
01:04:12,534 --> 01:04:14,834
            Напади.

1304
01:04:14,902 --> 01:04:15,902
            Халуцинације.

1305
01:04:15,970 --> 01:04:18,472
            Исусе. И даље имам
            Халуцинације

1306
01:04:18,540 --> 01:04:21,641
            Мојих родитеља,
            ти...

1307
01:04:21,709 --> 01:04:22,709
                Брооке.

1308
01:04:24,212 --> 01:04:25,145
                    Брооке?

1309
01:04:25,213 --> 01:04:26,146
Ох, Боже.

1310
01:04:26,214 --> 01:04:28,782
Цхуцк Геллер
Још увек је био жив.

1311
01:04:28,849 --> 01:04:29,849
                Генерал Гелер?

1312
01:04:29,917 --> 01:04:32,286
Да. тамо је био,
Бадгеринг Ме.

1313
01:04:32,353 --> 01:04:33,287
Бадгеринг Ме.

1314
01:04:33,354 --> 01:04:34,821
            У реду је У реду је

1315
01:04:34,889 --> 01:04:36,890
Сада је готово.
            Ја сам овде. О.К.?

1316
01:04:38,326 --> 01:04:41,928
            И'м Гоинг То Рун Иоу
            Лепа топла купка.

1317
01:04:41,996 --> 01:04:43,930
            Осећаћеш се боље.
            Видећеш.

1318
01:04:43,998 --> 01:04:46,266
    [Телевизијске представе]

1319
01:04:46,334 --> 01:04:47,834
                Било је тако стварно.

1320
01:04:50,004 --> 01:04:51,505
                Било је превише стварно.

1321
01:04:56,344 --> 01:04:57,277
                    Ухх.

1322
01:04:57,345 --> 01:04:59,313
                Ух. ухх...

1323
01:05:00,515 --> 01:05:02,449
            Не можете замислити
            Тхе Феелинг

1324
01:05:02,517 --> 01:05:05,452
            Немогућности
            Да урадим било шта.

1325
01:05:05,520 --> 01:05:06,453
            Охх.

1326
01:05:06,521 --> 01:05:07,954
                У реду је
                Готово је.

1327
01:05:08,022 --> 01:05:09,456
Јесте ли добро?

1328
01:05:09,524 --> 01:05:10,957
        Да. ја сам добро.

1329
01:05:11,025 --> 01:05:13,460
                Ја ћу добити
                Ови листови.

1330
01:05:13,528 --> 01:05:14,461
                    ја сам добро.

1331
01:05:14,529 --> 01:05:15,529
                    ја сам добро.

1332
01:05:24,705 --> 01:05:26,373
        [Вода тече]

1333
01:05:28,042 --> 01:05:29,209
            [Уздаси]

1334
01:05:54,001 --> 01:05:57,204
            Само идем
            Ставите ове листове
            Ин Тхе Васх.

1335
01:05:57,272 --> 01:05:58,772
            Одмах се враћам.

1336
01:06:07,515 --> 01:06:08,682
[Цхикање]

1337
01:06:24,165 --> 01:06:25,932
            Видим те
            Осећам се боље.

1338
01:06:26,000 --> 01:06:27,801
Да.

1339
01:06:33,741 --> 01:06:35,375
                Дај ми то.

1340
01:06:38,979 --> 01:06:41,114
ти ћеш
да оперем косу?

1341
01:06:41,182 --> 01:06:43,116
            Ставио сам воду

1342
01:06:43,184 --> 01:06:46,119
Да би вам било мало
            Леп чај од камилице.

1343
01:06:46,187 --> 01:06:47,621
            То ће вам помоћи
            Опусти се.

1344
01:06:47,689 --> 01:06:50,123
Дођи овамо.
Боже, волим те.

1345
01:06:50,191 --> 01:06:51,625
Драго ми је да је готово.

1346
01:06:51,693 --> 01:06:53,126
            Волим и ја тебе.

1347
01:06:53,194 --> 01:06:55,362
            Све је
            Добро сада.

1348
01:06:55,430 --> 01:06:56,763
            Све је у реду

1349
01:06:56,831 --> 01:06:57,764
    Да.

1350
01:06:57,832 --> 01:06:58,832
                Ооп.

1351
01:07:00,835 --> 01:07:02,802
            Знате зашто
            Ово се догодило?

1352
01:07:02,870 --> 01:07:03,903
    Зашто?

1353
01:07:03,971 --> 01:07:05,872
            Тај проклети чили
            Ваши у 22:00

1354
01:07:05,940 --> 01:07:08,508
Ово није имало ништа
То До Витх Цхили.

1355
01:07:08,576 --> 01:07:09,509
                Исперите.

1356
01:07:09,577 --> 01:07:10,844
    Охх!

1357
01:07:13,348 --> 01:07:15,282
нисам никад,
Евер Екпериенцед

1358
01:07:15,350 --> 01:07:16,783
Било шта слично.

1359
01:07:16,851 --> 01:07:20,621
            Душо, хоћеш ли руку
            Ме Тхат Цондитионер?

1360
01:07:20,688 --> 01:07:23,624
Стално сам виђао комаде
Оф Ми Лифе Флиинг Би.

1361
01:07:23,691 --> 01:07:24,625
                Како то?

1362
01:07:24,692 --> 01:07:26,126
Било је страшно.

1363
01:07:26,193 --> 01:07:28,094
Ти и Доуг
били тамо,

1364
01:07:28,162 --> 01:07:30,130
А ти--Ти си био
смејање,

1365
01:07:30,197 --> 01:07:32,132
Саиинг Тхат
Био сам луд,

1366
01:07:32,199 --> 01:07:34,635
И било је ово
Лунатик стоји тамо

1367
01:07:34,702 --> 01:07:36,136
Еатинг Ан Аппле.

1368
01:07:36,203 --> 01:07:37,638
    [Звиждаљке за чајник]

1369
01:07:37,705 --> 01:07:39,139
            То је сасвим
            А Дреам.

1370
01:07:39,206 --> 01:07:41,375
            Донећу ти чај.
            Исперите.

1371
01:07:42,543 --> 01:07:45,646
            Имаш једну ствар
Право у сну.

1372
01:07:45,713 --> 01:07:46,913
Шта је то?

1373
01:07:46,981 --> 01:07:49,716
             Ви <И>Јесте</И>
             А Тад Црази.

1374
01:07:53,388 --> 01:07:55,389
    Али свеједно те волим.

1375
01:08:08,235 --> 01:08:10,404
    [Звиждаљке за чајник]

1376
01:08:15,410 --> 01:08:16,910
    [Звиждаљке за чајник]

1377
01:08:18,579 --> 01:08:20,414
                [уринирање]

1378
01:08:34,429 --> 01:08:35,929
                [ВЦ воде за воду]

1379
01:08:40,034 --> 01:08:42,035
    [Звиждаљке за чајник]

1380
01:08:45,105 --> 01:08:46,373
        Ахх.

1381
01:08:59,887 --> 01:09:02,889
    [Звиждаљке за чајник]

1382
01:09:06,894 --> 01:09:08,061
            Душо!

1383
01:09:12,800 --> 01:09:14,568
    Кејси?

1384
01:09:17,805 --> 01:09:19,473
    [Звиждаљке за чајник]

1385
01:09:20,541 --> 01:09:21,575
        Случај?

1386
01:09:24,779 --> 01:09:26,480
                Душо!

1387
01:09:30,284 --> 01:09:31,585
         <И>Ево зашто.</И>

1388
01:09:34,088 --> 01:09:38,024
         <И>Вонс--Коначно,</И>
         <И>Продавница која ради.</И>

1389
01:09:38,092 --> 01:09:39,893
<И>Је ли тако, Јасоне?</И>

1390
01:09:39,960 --> 01:09:41,027
             <И>Јасон.</И>

1391
01:09:43,297 --> 01:09:45,265
             <И>Јасон.</И>

1392
01:09:46,701 --> 01:09:48,568
             <И>Јасон.</И>

1393
01:09:48,636 --> 01:09:50,404
             <И>Јасон?</И>

1394
01:09:50,471 --> 01:09:51,971
             <И>Јасон.</И>

1395
01:09:52,039 --> 01:09:52,972
             <И>Јасон.</И>

1396
01:09:53,040 --> 01:09:54,641
                Боже, не.

1397
01:09:54,709 --> 01:09:55,642
             <И>Јасон.</И>

1398
01:09:55,710 --> 01:09:56,643
                    Охх!

1399
01:09:56,711 --> 01:09:57,811
     <И>Јасон.</И>

1400
01:09:57,879 --> 01:09:58,812
     <И>Јасон.</И>

1401
01:09:58,880 --> 01:10:00,414
                    Не!

1402
01:10:00,481 --> 01:10:01,481
     <И>Јасон.</И>

1403
01:10:03,984 --> 01:10:05,786
                    Јасоне?

1404
01:10:05,853 --> 01:10:06,787
                    Јасоне?

1405
01:10:06,854 --> 01:10:08,622
                    Јасоне.

1406
01:10:08,689 --> 01:10:10,490
                    Јасоне?

1407
01:10:10,558 --> 01:10:11,491
    Јасоне.

1408
01:10:11,559 --> 01:10:12,626
                Аах!

1409
01:10:12,693 --> 01:10:15,462
Лако. Управо сте имали
Велики мали напад.

1410
01:10:15,530 --> 01:10:17,997
Забринули сте нас
Тамо за неко време.

1411
01:10:18,065 --> 01:10:18,998
            Не!

1412
01:10:19,066 --> 01:10:20,467
                Бићеш добро.

1413
01:10:20,535 --> 01:10:21,468
                Како је
                Твој језик?

1414
01:10:21,536 --> 01:10:22,602
            Аах.

1415
01:10:22,670 --> 01:10:24,971
ти идеш на
Имајте благу главобољу

1416
01:10:25,039 --> 01:10:26,973
И мало бола,
Али то је нормално.

1417
01:10:27,041 --> 01:10:28,475
То је у реду,
гђице Петерс.

1418
01:10:28,543 --> 01:10:30,977
Узећу то сада.
Хвала Вам.

1419
01:10:31,045 --> 01:10:32,345
То је у реду.

1420
01:10:32,413 --> 01:10:35,449
Полако, лако.
Пст, шш, шш.

1421
01:10:35,516 --> 01:10:37,984
Да ли се сећате да имате
Овакви напади

1422
01:10:38,052 --> 01:10:40,186
Кад си био
А Цхилд?

1423
01:10:40,254 --> 01:10:41,187
                бр.

1424
01:10:41,255 --> 01:10:42,656
Вхат Абоут
Као одрасла особа?

1425
01:10:42,723 --> 01:10:45,659
Не знам.
            Само ме остави на миру.

1426
01:10:45,726 --> 01:10:47,627
само диши,
Бреатхе Деепли.

1427
01:10:47,695 --> 01:10:49,930
Хајде.
Само полако.

1428
01:10:49,997 --> 01:10:51,097
То је то.

1429
01:10:51,165 --> 01:10:52,966
Бреатхе Деепли.
То је боље. шшш

1430
01:11:05,012 --> 01:11:06,713
Опусти се. Хајде.

1431
01:11:06,781 --> 01:11:08,214
Бреатхе.
Бреатхе Деепли.

1432
01:11:08,282 --> 01:11:09,349
                    Не могу.

1433
01:11:09,416 --> 01:11:11,284
Да, можете.
Фокусирајте се на своје дисање.

1434
01:11:11,352 --> 01:11:13,286
Само пусти своје тело.

1435
01:11:13,354 --> 01:11:14,788
Фоцус. Дисање.

1436
01:11:14,856 --> 01:11:15,956
                Аах.

1437
01:11:16,023 --> 01:11:18,291
шшш Само се концентриши
На Вашем дисању.

1438
01:11:18,359 --> 01:11:19,392
Хајде.

1439
01:11:19,460 --> 01:11:21,294
Концентришите се на дисање.
То је то.

1440
01:11:21,362 --> 01:11:23,797
То је то.
То је добро.

1441
01:11:23,865 --> 01:11:24,798
То је добро.

1442
01:11:24,866 --> 01:11:26,800
Изаберите нешто
У соби

1443
01:11:26,868 --> 01:11:28,301
И Фокусирај се на то.

1444
01:11:28,369 --> 01:11:29,302
                Не. Ја--

1445
01:11:29,370 --> 01:11:31,638
Хајде. Фоцус.
Фокусирај се на то.

1446
01:11:31,706 --> 01:11:34,641
Очистите свој ум
И Фокусирај се на то.

1447
01:11:34,709 --> 01:11:37,243
Не гледај
Офф Оф Ит.

1448
01:11:37,311 --> 01:11:38,244
Покушајте сада за мене.

1449
01:11:38,312 --> 01:11:40,647
ти то можеш.
То је то.

1450
01:11:40,715 --> 01:11:42,148
Очистите свој ум.

1451
01:11:42,216 --> 01:11:43,650
Хајде, диши.

1452
01:11:43,718 --> 01:11:44,651
                    бр.

1453
01:11:44,719 --> 01:11:45,752
Ин, Оут. Добро.

1454
01:11:45,820 --> 01:11:48,655
Само осети ваздух
Усељење и излазак

1455
01:11:48,723 --> 01:11:50,156
Твојих плућа.

1456
01:11:50,224 --> 01:11:53,159
Хајде, пуковниче.
ти то можеш.

1457
01:11:53,227 --> 01:11:54,661
То је много боље.

1458
01:11:54,729 --> 01:11:55,829
                ја--

1459
01:11:55,897 --> 01:11:58,431
Блокирај све.
Концентриши се, одмах.

1460
01:11:58,499 --> 01:12:00,433
Изабери нешто.
То је то.

1461
01:12:00,501 --> 01:12:01,935
Блокирај све

1462
01:12:02,003 --> 01:12:04,437
Осим звука
Оф Тхе Аир

1463
01:12:04,505 --> 01:12:05,939
И Мој Глас.

1464
01:12:06,007 --> 01:12:07,841
То је добро. пссст...

1465
01:12:10,477 --> 01:12:11,945
            [Др. Готтлиеб]
            Ви сте за

1466
01:12:12,013 --> 01:12:13,947
            Кокпит
            Оф А Плане.

1467
01:12:14,015 --> 01:12:15,481
            Концентриши се.
            Покушајте и запамтите.

1468
01:12:15,550 --> 01:12:18,217
            И Вант Иоу То
            Размисли, Јасоне.

1469
01:12:18,285 --> 01:12:20,620
            Размислите о летењу.

1470
01:12:20,688 --> 01:12:22,455
Ваздухопловство.

1471
01:12:22,523 --> 01:12:23,623
Ваздухопловство.

1472
01:12:23,691 --> 01:12:26,893
        Запамти шта си урадио
        У ваздухопловству.

1473
01:12:26,961 --> 01:12:28,795
Додирујем небо.

1474
01:12:28,863 --> 01:12:31,731
                Зашто додирујете
                Небо, Џејсоне?

1475
01:12:33,534 --> 01:12:34,768
[дубоко уздисање]

1476
01:12:35,903 --> 01:12:38,972
Летећи експериментални...

1477
01:12:39,040 --> 01:12:41,107
            Летење
Експериментално Шта?

1478
01:12:41,175 --> 01:12:43,342
Пластични авиони.

1479
01:12:44,579 --> 01:12:47,313
                Вхат Абоут
                Пластични авиони?

1480
01:12:47,381 --> 01:12:50,316
Радар-Транспарент.

1481
01:12:50,384 --> 01:12:52,251
Скоро невидљив.

1482
01:12:52,319 --> 01:12:54,320
                    па?

1483
01:12:54,388 --> 01:12:56,189
Вулнерабле.

1484
01:12:56,256 --> 01:12:57,791
                    Вулнерабле?

1485
01:12:57,858 --> 01:13:00,694
Рањив...
до муње,

1486
01:13:00,761 --> 01:13:03,196
И Његов лет
Електроника

1487
01:13:03,263 --> 01:13:06,199
Може изазвати авион
То Црасх.

1488
01:13:09,503 --> 01:13:12,238
                Можеш ли се сетити
                Шта си урадио?

1489
01:13:13,574 --> 01:13:15,141
Не Сећам се.

1490
01:13:17,277 --> 01:13:19,112
                Вере Тхере
                Друге мисије?

1491
01:13:19,179 --> 01:13:20,446
    Црно.

1492
01:13:20,514 --> 01:13:24,250
Сећам се црног--
црне мисије,

1493
01:13:24,318 --> 01:13:26,452
    Блацк Спарц.

1494
01:13:26,520 --> 01:13:27,954
Црна магија...

1495
01:13:28,022 --> 01:13:29,956
    Тестови Спарц.

1496
01:13:30,024 --> 01:13:32,291
            Шта је црна магија?

1497
01:13:32,359 --> 01:13:33,893
            Шта је Спарц?

1498
01:13:34,895 --> 01:13:36,395
Не знам.

1499
01:13:36,463 --> 01:13:38,965
Ја--не сећам се.

1500
01:13:39,033 --> 01:13:41,400
            Онда размисли, Џејсоне.
            Морате запамтити.

1501
01:13:41,468 --> 01:13:43,469
    Тајна.

1502
01:13:43,537 --> 01:13:45,238
                        Тајна?

1503
01:13:45,305 --> 01:13:47,507
Модификовани авиони...

1504
01:13:47,574 --> 01:13:48,742
    не...

1505
01:13:48,809 --> 01:13:50,844
Не користи се више.

1506
01:13:50,911 --> 01:13:53,412
                Шта мислиш
                Би Модифиед?

1507
01:13:54,481 --> 01:13:55,749
Кожа...

1508
01:13:55,816 --> 01:13:57,917
Радар Дефлецтион...

1509
01:13:57,985 --> 01:13:59,085
    Нова...

1510
01:13:59,153 --> 01:14:00,219
Нова структура.

1511
01:14:00,287 --> 01:14:03,723
Стари авиони враћени
Инто Сервице.

1512
01:14:05,159 --> 01:14:06,092
                        Стара?

1513
01:14:06,160 --> 01:14:08,261
    Пензионисан.

1514
01:14:08,328 --> 01:14:11,230
Пензионисани авиони
Са новим шкољкама

1515
01:14:11,298 --> 01:14:13,432
Броугхт Бацк
За Гелера.

1516
01:14:13,500 --> 01:14:16,936
    Нико не може знати за
    Ово, разумеш?

1517
01:14:17,004 --> 01:14:18,738
            Нико.

1518
01:14:18,806 --> 01:14:21,274
                Ко је Гелер?

1519
01:14:21,341 --> 01:14:23,609
Гелер је црна магија.

1520
01:14:25,512 --> 01:14:26,946
            Шта је црна магија?

1521
01:14:27,014 --> 01:14:28,381
            Шта је Спарц?

1522
01:14:29,917 --> 01:14:33,452
        Халсеи, не можеш
    Разговарај о овоме са било ким,

1523
01:14:33,520 --> 01:14:34,754
    Без обзира на ранг.

1524
01:14:34,822 --> 01:14:38,024
    Није ме брига ако јесте
    Секретар за одбрану.

1525
01:14:38,092 --> 01:14:39,092
    Разумете?

1526
01:14:39,160 --> 01:14:41,961
            Шта је црна магија?
            Шта је Спарц?

1527
01:14:42,029 --> 01:14:43,229
Лигхтнинг-Прооф.

1528
01:14:43,297 --> 01:14:44,397
    Стеалтх.

1529
01:14:44,464 --> 01:14:46,432
Заштићено од муње.

1530
01:14:46,500 --> 01:14:49,402
        Шта си урадио
        Са црном магијом?

1531
01:14:49,469 --> 01:14:50,904
        Шта се догодило Спарц-у?

1532
01:14:50,971 --> 01:14:52,205
Нисам сигуран.

1533
01:14:52,272 --> 01:14:54,540
            Шта је црна магија?

1534
01:14:54,608 --> 01:14:56,042
Не знам.

1535
01:14:56,110 --> 01:14:57,543
Ја сам збуњен.

1536
01:14:57,611 --> 01:14:59,412
Ја--Само ме остави на миру.

1537
01:14:59,479 --> 01:15:00,914
Ја--Не знам.

1538
01:15:00,981 --> 01:15:02,415
            Можете запамтити,
            Јасоне.

1539
01:15:02,482 --> 01:15:03,516
    Не могу.

1540
01:15:03,584 --> 01:15:05,185
                Да, можете.

1541
01:15:05,252 --> 01:15:07,320
                Шта је Спарц?

1542
01:15:10,758 --> 01:15:13,693
    Ове проклете птице су
    Направљен од пластике.

1543
01:15:13,761 --> 01:15:15,494
            Пластика!

1544
01:15:15,562 --> 01:15:16,996
     <И>Не можеш му рећи.</И>

1545
01:15:17,064 --> 01:15:18,765
         <И>Немој му рећи.</И>

1546
01:15:18,833 --> 01:15:20,266
Не Сећам се.

1547
01:15:20,334 --> 01:15:22,602
Размислите, пуковниче Халсеи.
        Размислите о својој мисији.

1548
01:15:22,669 --> 01:15:24,137
        Која је ваша мисија?

1549
01:15:24,205 --> 01:15:25,471
Албукерки...

1550
01:15:25,539 --> 01:15:27,607
Албукерки...

1551
01:15:27,674 --> 01:15:28,608
    Тонопах.

1552
01:15:28,675 --> 01:15:30,443
                Нови Мексико?
                Шта је Тонопа?

1553
01:15:30,510 --> 01:15:31,945
Невада...Тонопах.

1554
01:15:32,012 --> 01:15:33,747
            Шта је у Тонопи?

1555
01:15:33,814 --> 01:15:34,914
    Стеалтх.

1556
01:15:36,016 --> 01:15:37,283
Стеалтх Тестс.

1557
01:15:46,961 --> 01:15:49,095
            Након покретања мотора
            Контролна листа је завршена.

1558
01:15:50,131 --> 01:15:51,397
        Рогер.

1559
01:15:51,465 --> 01:15:52,899
        Таки Цхецклист.

1560
01:15:52,967 --> 01:15:55,902
            Рогер. Почетак
            Таки Цхецклист.

1561
01:15:55,970 --> 01:15:58,404
    Албукерки торањ,
    Ово је Блацкстар 2

1562
01:15:58,472 --> 01:16:00,173
Рекуестинг Цлеаранце
        За Беале.

1563
01:16:01,275 --> 01:16:02,942
            Таки Цхецклист
            Завршено.

1564
01:16:04,478 --> 01:16:05,912
Роџер, Блацкстар 2.

1565
01:16:05,980 --> 01:16:07,914
Добили сте дозволу за Беале

1566
01:16:07,982 --> 01:16:09,916
Преко Дирецт Фармингтона
Ас Филед.

1567
01:16:09,984 --> 01:16:11,417
    Роџер, кула Албукерки.

1568
01:16:11,485 --> 01:16:13,219
    Блацкстар 2 Таксирање.

1569
01:16:13,287 --> 01:16:16,289
    Спремни за приступ
    Писта Исток/Запад 2-7.

1570
01:16:18,492 --> 01:16:19,926
Роџер, Блацкстар 2.

1571
01:16:19,994 --> 01:16:23,496
Одобрени сте за
Таксирање до писте 2-7.

1572
01:16:31,005 --> 01:16:32,272
        Таки Лигхтс.

1573
01:16:34,008 --> 01:16:36,409
                Такси светла укључена.

1574
01:16:36,476 --> 01:16:37,610
Роџер, Блацкстар 2.

1575
01:16:37,678 --> 01:16:40,379
Очишћени сте
За полетање.

1576
01:16:40,447 --> 01:16:41,948
        Блацкстар 2 се креће.

1577
01:16:44,484 --> 01:16:45,418
            [бип]

1578
01:16:45,485 --> 01:16:46,719
[Премотавање траке]

1579
01:16:54,929 --> 01:16:57,463
    Албукерки торањ,
    Блацкстар 2 је у ваздуху.

1580
01:16:58,632 --> 01:17:00,066
Роџер, Блацкстар 2.

1581
01:17:00,134 --> 01:17:03,169
Контактирајте Албукерки
Полазак 3-24-1.

1582
01:17:12,179 --> 01:17:15,248
        Одлазак из Албукеркија,
        Ово је Блацкстар 2.

1583
01:17:15,316 --> 01:17:17,516
    Роџер, Блацкстар 2.
    Само напред.

1584
01:17:17,584 --> 01:17:20,920
        Одлазимо,
        Наслов 0-8-9ер.

1585
01:17:20,988 --> 01:17:23,289
                109.9--Промењено.

1586
01:17:23,357 --> 01:17:25,591
    Блацкстар 2, ти си
    Очишћено за Беале

1587
01:17:25,659 --> 01:17:27,593
    Преко Дирецт Фармингтона
    Ас Филед.

1588
01:17:27,661 --> 01:17:31,597
    Контактирајте Греи Еагле
    2-3-4.2-Скуавк-1-0-4-7.

1589
01:17:31,665 --> 01:17:34,467
    Они ће те покупити
    После Фармингтона.

1590
01:17:36,503 --> 01:17:37,937
Шта је црна магија?

1591
01:17:38,005 --> 01:17:39,105
Не знам.

1592
01:17:39,173 --> 01:17:40,273
            Шта је црна магија?

1593
01:17:40,341 --> 01:17:43,042
            Џејсоне, шта је то?
            Шта то значи?

1594
01:17:43,110 --> 01:17:45,945
Не Сећам се
Блацк Магиц.

1595
01:17:46,013 --> 01:17:48,314
        Знам те
        Запамти, Јасоне.

1596
01:17:48,382 --> 01:17:50,516
        Ти памти све
        Ви сте икада искусили,

1597
01:17:50,584 --> 01:17:54,354
        Све што сте видели,
        Чуо, окусио, намирисао,

1598
01:17:54,421 --> 01:17:57,423
        Фелт Ис Сторед
        У твом мозгу.

1599
01:17:57,491 --> 01:17:58,925
            Све.

1600
01:17:58,993 --> 01:18:02,428
 <И>Зашто он то жели</И>
 <И>Знате о црној магији?</И>

1601
01:18:02,496 --> 01:18:04,630
 <И>Нико не зна</И>
<И>О црној магији.</И>

1602
01:18:04,698 --> 01:18:07,333
 <И>Нико не зна</И>
 <И>О црној магији!</И>

1603
01:18:07,401 --> 01:18:09,435
 <И>Зашто Он то ради?</И>

1604
01:18:09,503 --> 01:18:11,170
     <И>Зашто?</И>

1605
01:18:11,238 --> 01:18:14,607
            Доинг А Систем
            Провера статуса, ОК?

1606
01:18:14,674 --> 01:18:17,343
            Провера нивоа
            Ис Цомплете.

1607
01:18:17,411 --> 01:18:19,245
        Рогер.

1608
01:18:19,313 --> 01:18:21,480
        Реади Фор
    Провера накнадног сагоревања.

1609
01:18:24,518 --> 01:18:25,451
        Албукерки центар,

1610
01:18:25,519 --> 01:18:26,953
        Тест накнадног сагоревања
        Завршено.

1611
01:18:27,021 --> 01:18:29,555
        Ве Схов
        Све зелено.

1612
01:18:29,623 --> 01:18:31,457
    Роџер, Блацкстар 2.

1613
01:18:31,525 --> 01:18:34,060
                Покретање
                Цлимб Цхецклист.

1614
01:18:35,629 --> 01:18:36,695
Рогер.

1615
01:18:38,032 --> 01:18:39,732
                    Све је
                    А Го.

1616
01:18:39,800 --> 01:18:42,601
    Рогер. Додавање снаге
        Фор Цлимб.

1617
01:18:49,410 --> 01:18:50,543
        [Премотавање траке]

1618
01:18:50,610 --> 01:18:51,777
            [бип]

1619
01:18:51,845 --> 01:18:55,415
        Флигхт Навигатион
        Провера руте је завршена.

1620
01:18:55,482 --> 01:18:56,916
            Рогер.

1621
01:18:56,984 --> 01:18:57,951
    [бип]

1622
01:18:58,018 --> 01:18:59,919
            Левел-Офф Контролна листа
            Завршено.

1623
01:18:59,987 --> 01:19:01,387
            Рогер.

1624
01:19:03,991 --> 01:19:05,591
    Нивелисање на 80,000.

1625
01:19:10,564 --> 01:19:12,531
                Искључивање
                Радио.

1626
01:19:20,274 --> 01:19:22,442
    Сигурно изгледа прелепо.

1627
01:19:22,509 --> 01:19:26,245
    Боже, понекад пожелим
    Могао бих да останем овде.

1628
01:19:29,149 --> 01:19:30,950
Провера статуса система.

1629
01:19:31,018 --> 01:19:32,285
            Све је
            Изгледа добро.

1630
01:19:32,353 --> 01:19:33,853
            Реади То
            Таке Хер Довн.

1631
01:19:33,920 --> 01:19:35,488
        Рогер.

1632
01:19:40,694 --> 01:19:42,462
         <И>Овај пројекат</И>
         <И>И његове мисије</И>

1633
01:19:42,529 --> 01:19:44,130
         <И>Сматра се...</И>

1634
01:19:50,104 --> 01:19:51,404
            Позиви за план лета

1635
01:19:51,472 --> 01:19:55,274
            Фор А Турн То
            Наслов 1-2-0.

1636
01:19:55,342 --> 01:19:58,277
            Молим те, не терај ме
            Повраћај ми гутс Оут.

1637
01:19:58,345 --> 01:20:00,413
        Даћу све од себе.

1638
01:20:00,481 --> 01:20:02,448
        Прелазак на 1-2-0.

1639
01:20:04,318 --> 01:20:06,785
        сиви орао,
    Ово је Блацкстар 2.

1640
01:20:11,992 --> 01:20:15,094
Блацкстар 2, ово
Је Сиви орао. Само напред.

1641
01:20:15,162 --> 01:20:18,197
    Сиви орао, тражим
        Одобрење за Беале.

1642
01:20:19,833 --> 01:20:22,768
Примљено, Блацкстар. Имамо
Радар Цонтацт Он Иоу.

1643
01:20:22,836 --> 01:20:26,272
Очишћени сте као архивирани
За Беале, Дирецт Лас Вегас.

1644
01:20:26,340 --> 01:20:28,774
Јет 1-10 до Кловиса,
Директно.

1645
01:20:28,842 --> 01:20:32,878
Спустите се и одржавајте
Ниво лета 5-2-0.

1646
01:20:36,650 --> 01:20:39,185
        Шта дођавола
    Радиш тамо?

1647
01:20:39,253 --> 01:20:41,954
            Христе, све
            Ис Фулл Оф
            Статички електрицитет.

1648
01:20:42,022 --> 01:20:44,223
        Гоинг Довн.

1649
01:20:44,291 --> 01:20:46,725
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

1650
01:20:46,793 --> 01:20:49,728
Показујемо вам опадајуће
Кроз 4-8-0.

1651
01:20:49,796 --> 01:20:51,297
Да ли се слажете?

1652
01:20:53,967 --> 01:20:56,769
    У реду, Томи, идемо,
        Контролна листа мисије--

1653
01:20:56,836 --> 01:21:00,239
    Ефис и помоћник пилота
    Хитна батерија?

1654
01:21:00,307 --> 01:21:02,908
                Ефис Анд
                Укључено резервно напајање.

1655
01:21:05,979 --> 01:21:07,913
    Статичке сметње
        Компјутери?

1656
01:21:07,981 --> 01:21:11,384
            Статичке сметње
            Цомпутерс Армед.

1657
01:21:11,452 --> 01:21:13,519
                    [пиштање]

1658
01:21:13,587 --> 01:21:14,987
[Бип Бип Бип]

1659
01:21:17,124 --> 01:21:19,559
Блацкстар 2,
Ово је сиви орао.

1660
01:21:19,626 --> 01:21:22,428
Показујемо вам опадајуће
Кроз 3-9-0.

1661
01:21:22,496 --> 01:21:23,929
Имате саобраћај 8:00,

1662
01:21:23,997 --> 01:21:26,699
12 миља североисточна граница
На 3-7-0. Да ли читате?

1663
01:21:26,766 --> 01:21:29,202
            Томми?

1664
01:21:31,205 --> 01:21:32,438
Видим Га.

1665
01:21:32,506 --> 01:21:35,074
                Имамо
                Пленти Оф Роом.

1666
01:21:35,142 --> 01:21:36,775
        Радар Дефлецтион
        Схиелд Свитцх

1667
01:21:36,843 --> 01:21:39,011
    У нечуваном положају.

1668
01:21:39,079 --> 01:21:41,380
            Рогер. Радар
            Схиелд Свитцх

1669
01:21:41,448 --> 01:21:42,881
            Ин Унгуардед
            Положај.

1670
01:21:42,949 --> 01:21:49,989
            Садашња висина
            3-2-0. 3-1-0. 2--

1671
01:21:50,056 --> 01:21:52,391
Блацкстар 2, ово је
Сиви орао на стражи.

1672
01:21:52,459 --> 01:21:53,892
Идентификујте ако читате.

1673
01:21:53,960 --> 01:21:56,295
        Цлоакинг Свитцх
    У нечуваном положају.

1674
01:21:56,363 --> 01:21:57,563
                    Рогер.

1675
01:21:57,631 --> 01:21:59,898
    Сиви орао, ово је
Денвер центар на стражи.

1676
01:21:59,966 --> 01:22:01,667
Роџер, Денвер центар.

1677
01:22:01,735 --> 01:22:02,668
            [бип]

1678
01:22:02,736 --> 01:22:03,669
            [бип]

1679
01:22:03,737 --> 01:22:05,037
            [бип]

1680
01:22:05,105 --> 01:22:06,672
        Сви системи наоружани.

1681
01:22:06,740 --> 01:22:08,441
    Изгубили смо
    Блацкстар 2.

1682
01:22:08,509 --> 01:22:10,510
    Да ли их имате?

1683
01:22:13,046 --> 01:22:14,480
Ух, Денвер центар?

1684
01:22:14,548 --> 01:22:16,415
Изгледа да имамо, ух...

1685
01:22:16,483 --> 01:22:20,119
Изгубљени радарски контакт
Такође са Блацкстар.

1686
01:22:20,187 --> 01:22:21,187
            [бип]

1687
01:22:22,389 --> 01:22:25,424
    Пуф! Они никада нису виђени
        Или се поново чуо.

1688
01:22:25,492 --> 01:22:27,593
    Томми, искључи
    Греи Еагле Анд Го--

1689
01:22:27,661 --> 01:22:29,328
        [Фаст-форвардинг]

1690
01:22:31,097 --> 01:22:33,732
    Стелт мисија је почела
        На 1-2.000.

1691
01:22:35,835 --> 01:22:38,337
    Рогер, пребацивање радара
У временски режим.

1692
01:22:38,405 --> 01:22:40,139
                    [бип]

1693
01:22:40,207 --> 01:22:41,307
        [Фаст-форвардинг]

1694
01:22:41,375 --> 01:22:43,142
    Не видим ништа.

1695
01:22:45,111 --> 01:22:47,213
        Изгледа као
    12 миља видљивости,

1696
01:22:47,281 --> 01:22:50,550
    И облаци које имамо
    Не изгледајте као врста

1697
01:22:50,617 --> 01:22:51,950
    Лигхтнинг Леапс Оут Оф.

1698
01:22:52,018 --> 01:22:53,052
        Срање!

1699
01:22:54,221 --> 01:22:57,156
    Ве'ве Гот А Фире
    У броју 2, Томми.

1700
01:22:57,224 --> 01:22:59,725
            Рогер. Ватра
            Боца за гашење
            До мотора број 2.

1701
01:23:00,960 --> 01:23:03,729
            Ох, срање.

1702
01:23:03,797 --> 01:23:06,232
        сиви орао,
    Ово је Блацкстар 2.

1703
01:23:06,300 --> 01:23:07,500
    Запалили смо мотор.

1704
01:23:07,568 --> 01:23:09,835
Имамо
            Порука за избацивање.

1705
01:23:09,903 --> 01:23:11,070
                     <И>Нико.</И>

1706
01:23:11,137 --> 01:23:12,871
 <И>Ауто Ејецт Систем</И>
 <И>Активирано.</И>

1707
01:23:12,939 --> 01:23:13,872
                     <И>Нико.</И>

1708
01:23:13,940 --> 01:23:15,140
        Видим чистину.

1709
01:23:15,209 --> 01:23:16,175
                     <И>Нико.</И>

1710
01:23:16,243 --> 01:23:17,543
        могу да нас спустим.

1711
01:23:17,611 --> 01:23:19,478
             <И>Разумеш?</И>
             <И>Нико не може знати.</И>

1712
01:23:19,546 --> 01:23:20,846
        Пуллинг Уп Геар!

1713
01:23:20,914 --> 01:23:22,047
        Ох, мој Боже.

1714
01:23:23,450 --> 01:23:24,483
                    Јасоне?

1715
01:23:25,485 --> 01:23:27,353
                    Јасоне?

1716
01:23:27,421 --> 01:23:29,088
                    Јасоне?

1717
01:23:34,994 --> 01:23:37,863
        Ти јебени
        кучкин син.

1718
01:23:41,768 --> 01:23:42,702
Не!

1719
01:23:42,769 --> 01:23:44,136
                Не, чекај!

1720
01:23:44,204 --> 01:23:46,872
Зајебавао си се
Са мојом главом, ти копиле.

1721
01:23:46,940 --> 01:23:48,874
Зајебавао си се
Са мојом главом.

1722
01:23:48,942 --> 01:23:50,876
Да ли је ово нека форма
Испирања мозга?

1723
01:23:50,944 --> 01:23:52,878
Шта желите?

1724
01:23:52,946 --> 01:23:55,715
Шта радите људи
Желите од мене?

1725
01:23:55,782 --> 01:23:56,716
                    Аах!

1726
01:23:56,783 --> 01:23:57,717
    Ухх!

1727
01:23:57,784 --> 01:23:58,718
    Ох!

1728
01:23:58,785 --> 01:23:59,952
Ти копиле.

1729
01:24:00,019 --> 01:24:00,953
                Јасоне, немој.

1730
01:24:01,020 --> 01:24:02,455
                Хајде, сада.

1731
01:24:02,522 --> 01:24:03,456
                    Ох!

1732
01:24:03,523 --> 01:24:04,457
                    Не, немој.

1733
01:24:04,524 --> 01:24:05,858
                Хајде. Ухх!

1734
01:24:05,925 --> 01:24:09,895
Шта си ти Кинез,
ха? руски? Либијски?

1735
01:24:09,963 --> 01:24:11,997
За кога радите?

1736
01:24:12,065 --> 01:24:13,499
Не буди идиот.

1737
01:24:13,567 --> 01:24:15,735
            Ја не радим
            За било коју владу.

1738
01:24:15,802 --> 01:24:16,736
Ко онда?

1739
01:24:16,803 --> 01:24:17,903
    Ох!

1740
01:24:17,971 --> 01:24:19,204
    Ов.

1741
01:24:23,477 --> 01:24:24,577
    Ох.

1742
01:24:26,980 --> 01:24:29,915
Ако се смириш,
Можемо разговарати о томе.

1743
01:24:29,983 --> 01:24:31,417
            Где сам јеботе?

1744
01:24:31,485 --> 01:24:33,419
            И Вант Соме
            Јебени одговори!

1745
01:24:33,487 --> 01:24:34,920
    Ухх!

1746
01:24:34,988 --> 01:24:36,422
Да ли сте сасвим готови?

1747
01:24:36,490 --> 01:24:37,923
Јесте ли ви?

1748
01:24:37,991 --> 01:24:39,925
Желим те
Да седнем!

1749
01:24:41,094 --> 01:24:43,362
            ти не идеш
            да добијеш срање од мене,

1750
01:24:43,430 --> 01:24:44,463
            Разумете?

1751
01:24:44,531 --> 01:24:46,365
            Осим имена, ранга,
            и серијски број,

1752
01:24:46,433 --> 01:24:48,434
            И можете гурати
То Уп Иоур Асс.

1753
01:24:48,502 --> 01:24:50,369
Ако само седнеш,

1754
01:24:50,437 --> 01:24:53,105
Можемо разговарати
Све што желите.

1755
01:24:53,173 --> 01:24:54,607
        Ти седи, сероњо.

1756
01:24:54,675 --> 01:24:56,475
        Не говори ми
        Да седнем.

1757
01:24:56,543 --> 01:24:58,977
Нисам те убризгао
са дрогом,

1758
01:24:59,045 --> 01:25:01,380
И није ме брига
Ваш глупи фантомски авион.

1759
01:25:01,448 --> 01:25:05,284
Само покушавам да ти помогнем
Реконструишите своју прошлост!

1760
01:25:09,222 --> 01:25:10,623
                Моја прошлост.

1761
01:25:12,359 --> 01:25:13,826
                Ох, мој Боже.

1762
01:25:13,893 --> 01:25:16,161
                Заледио си ме.

1763
01:25:18,965 --> 01:25:21,233
    Фрозе?

1764
01:25:21,301 --> 01:25:23,135
                Да, ви момци
                Фрозе Ме.

1765
01:25:23,203 --> 01:25:24,870
Не пратим.

1766
01:25:24,938 --> 01:25:26,238
        Суспендована анимација.
Криогеника.

1767
01:25:26,306 --> 01:25:27,906
        Зато изгледам старо.

1768
01:25:27,974 --> 01:25:28,907
    Криогеника?

1769
01:25:28,975 --> 01:25:30,409
Џејсон, Џејсон, Џејсон,

1770
01:25:30,477 --> 01:25:32,911
Ово--ово
нема шта да ради

1771
01:25:32,979 --> 01:25:35,414
Са суспендованом анимацијом
Или Психолошки рат

1772
01:25:35,482 --> 01:25:39,918
Или испирање мозга или авиони
Или Стеалтх Сцхмеалтх!

1773
01:25:39,986 --> 01:25:42,355
            Шта за име Бога
            Ис Лефт?

1774
01:25:42,422 --> 01:25:45,057
            Шта ради
            имати везе са?

1775
01:25:55,435 --> 01:25:57,936
Јесте ли гладни?

1776
01:25:59,939 --> 01:26:01,006
                    ста?

1777
01:26:01,074 --> 01:26:03,843
Алл Тхис Цоммотион
Учинио ме гладним.

1778
01:26:03,910 --> 01:26:06,345
Хајде.
Хајде да залогајмо.

1779
01:26:06,413 --> 01:26:07,346
Хајде.

1780
01:26:07,414 --> 01:26:08,848
Хајде.

1781
01:26:08,915 --> 01:26:10,850
            Не верујем у то.

1782
01:26:10,917 --> 01:26:12,017
Хајде.

1783
01:26:12,085 --> 01:26:14,687
Седећемо, причати,
Хаве А Литтле Носх.

1784
01:26:14,755 --> 01:26:16,689
                Ја се не јебем
                Белиеве Ит.

1785
01:26:16,757 --> 01:26:18,257
        Ух, црвено или бело?

1786
01:26:18,324 --> 01:26:20,259
    Хајде, Јасоне. Седи доле.

1787
01:26:20,326 --> 01:26:23,763
        Време је за имати
    Мало од срца до срца.

1788
01:26:28,502 --> 01:26:29,435
                [дубоко дисање]

1789
01:26:29,503 --> 01:26:31,136
Хајде. То је то.

1790
01:26:33,440 --> 01:26:34,373
            Ммм.

1791
01:26:34,441 --> 01:26:36,008
                Ово
                Невероватно је.

1792
01:26:36,075 --> 01:26:37,075
        Гоод Стуфф.

1793
01:26:38,445 --> 01:26:40,946
                То--Само
                Није фер.

1794
01:26:42,315 --> 01:26:43,749
Хмм? Шта није?

1795
01:26:43,817 --> 01:26:46,819
                Ово.
                Ово--ово--
Ово лудило.

1796
01:26:46,887 --> 01:26:49,321
                Ох, погледај ме.

1797
01:26:49,389 --> 01:26:51,323
                Шта је остало
                Оф Ми Лифе?

1798
01:26:51,391 --> 01:26:53,459
                Шта--Шта је
                Догађа се мени?

1799
01:26:53,527 --> 01:26:54,460
            Цамемберт?

1800
01:26:54,528 --> 01:26:55,461
            Хмм?

1801
01:26:55,529 --> 01:26:58,497
                Ох, молим те,
                Остави ме на миру.

1802
01:27:00,133 --> 01:27:02,568
мислим,
Кад кажеш поштено,

1803
01:27:02,636 --> 01:27:05,938
Концептуално, шта су
Говоримо о овоме--

1804
01:27:06,005 --> 01:27:08,340
Добро победило зло,

1805
01:27:08,408 --> 01:27:10,676
Праведност тријумфује
Преко неправде, хмм?

1806
01:27:10,744 --> 01:27:13,512
Цлеан Ливинг
Води до доброг здравља,

1807
01:27:13,580 --> 01:27:14,914
Такве ствари?

1808
01:27:16,583 --> 01:27:19,284
Шта радите људи
            Желите од мене?

1809
01:27:19,352 --> 01:27:20,786
        Само покушавамо да--

1810
01:27:20,854 --> 01:27:22,354
        Покушавам да добијем руку

1811
01:27:22,422 --> 01:27:25,290
        Где ти је глава.
        То је све.

1812
01:27:25,358 --> 01:27:28,727
        Овај--Овај Живот
        И правичност ствар.

1813
01:27:28,795 --> 01:27:31,363
 <И>Ти ниси луд.</И>
 <И>Знаш да ниси луд.</И>

1814
01:27:31,431 --> 01:27:32,898
 <И>Не можеш бити луд.</И>

1815
01:27:34,434 --> 01:27:36,869
            Мислим, ти
            Не могу да размишљам

1816
01:27:36,937 --> 01:27:39,371
        Да је живот поштен, а?

1817
01:27:39,439 --> 01:27:41,474
            Шта је са раком?

1818
01:27:42,542 --> 01:27:44,877
            Шта је са глађу,
            Хитлер...

1819
01:27:44,945 --> 01:27:46,378
Земљотреси?

1820
01:27:46,446 --> 01:27:47,379
                    Поштено?

1821
01:27:47,447 --> 01:27:49,147
                    Хајде.

1822
01:27:49,215 --> 01:27:50,883
 <И>Не слушај Га.</И>

1823
01:27:50,951 --> 01:27:51,884
 <И>Не слушај.</И>

1824
01:27:51,952 --> 01:27:53,318
            Хајде, седи.

1825
01:27:53,386 --> 01:27:54,319
            Седи.

1826
01:27:54,387 --> 01:27:55,554
            Седи.

1827
01:27:55,622 --> 01:27:58,924
        Једи мало.
        Изгледаш уморно. Хајде.

1828
01:27:58,992 --> 01:27:59,925
        То је то.

1829
01:27:59,993 --> 01:28:01,727
        То је то. Опусти се.

1830
01:28:01,795 --> 01:28:02,795
            Ахем.

1831
01:28:03,964 --> 01:28:05,030
                То је то.

1832
01:28:05,098 --> 01:28:08,033
            Ово нема ништа
            Да радим са поштењем,

1833
01:28:08,101 --> 01:28:10,536
            добро или лоше,
            тачно или погрешно.

1834
01:28:10,604 --> 01:28:12,805
            Ја-То је само.

1835
01:28:12,873 --> 01:28:13,906
па...

1836
01:28:14,975 --> 01:28:16,408
                У реду.

1837
01:28:16,476 --> 01:28:17,576
                У реду.

1838
01:28:17,644 --> 01:28:19,177
                    Ахх...

1839
01:28:21,481 --> 01:28:23,415
        Да ли верујете у Бога?

1840
01:28:23,483 --> 01:28:27,486
 <И>Не слушај га,</И>
 <И>Само не слушај.</И>

1841
01:28:28,989 --> 01:28:29,922
                    Јасоне?

1842
01:28:29,990 --> 01:28:30,923
    ха?

1843
01:28:30,991 --> 01:28:32,925
        Поставио сам ти питање.

1844
01:28:32,993 --> 01:28:33,926
    ста?

1845
01:28:33,994 --> 01:28:35,928
        Да ли верујете у Бога?

1846
01:28:35,996 --> 01:28:38,697
Не знам шта
И Белиеве Ин Аниморе.

1847
01:28:38,765 --> 01:28:39,865
Ако Он постоји,

1848
01:28:39,933 --> 01:28:41,867
Он је свакако
Заборављена о мени.

1849
01:28:41,935 --> 01:28:44,436
        Зар не мислиш
        То је прилично детињасто?

1850
01:28:46,773 --> 01:28:47,873
Шта је Цхилдисх?

1851
01:28:47,941 --> 01:28:50,375
Верујући у Бога,
Не верујете у Бога?

1852
01:28:50,443 --> 01:28:52,878
            Не, то је Он
            Заборављена о теби.

1853
01:28:52,946 --> 01:28:55,881
            Знаш, ја увек
            Финд Ит Забавно

1854
01:28:55,949 --> 01:28:58,884
        Како људска бића имају
        Тако једноставна перцепција

1855
01:28:58,952 --> 01:29:01,554
            о животу и смрти,
            Да не спомињем Бога.

1856
01:29:01,621 --> 01:29:03,556
 <И>Не слушај</И>
 <И>У ово срање.</И>

1857
01:29:03,623 --> 01:29:06,792
 <И>Он ће ти зезнути главу</И>
 <И>Изван поправке.</И>

1858
01:29:09,495 --> 01:29:11,430
        Мислим, да ли верујете

1859
01:29:11,497 --> 01:29:13,933
            Бог лебди около
            Међу облацима

1860
01:29:14,000 --> 01:29:15,935
            Са муњама
Ин Ханд

1861
01:29:16,002 --> 01:29:17,402
            Диспенсинг
            Брза правда?

1862
01:29:17,470 --> 01:29:20,906
Да ли је ово још један
О твојим тестовима, а?

1863
01:29:20,974 --> 01:29:21,974
    ха?

1864
01:29:22,042 --> 01:29:23,208
                    Грожђе?

1865
01:29:23,276 --> 01:29:24,309
                    Хмм?

1866
01:29:24,377 --> 01:29:26,311
Шта си ти
Талкинг Абоут?

1867
01:29:26,379 --> 01:29:28,313
Шта ради
Алл Тхис Псицхобаббле

1868
01:29:28,381 --> 01:29:30,415
Имаш везе са мном?

1869
01:29:30,483 --> 01:29:32,918
            У реду. па...

1870
01:29:32,986 --> 01:29:34,587
            Хајде само да кажемо...

1871
01:29:34,654 --> 01:29:37,422
            Само за свађу
            Саке, сада--

1872
01:29:38,491 --> 01:29:39,858
            Да овај Бог--

1873
01:29:39,926 --> 01:29:42,861
            Ух, не на начин
            Мислиш на Бога--

1874
01:29:42,929 --> 01:29:46,364
            Али Овај Форма
интелигенције,

1875
01:29:46,432 --> 01:29:49,868
            Вере А Сциентист
            На неки начин, зар не?

1876
01:29:49,936 --> 01:29:53,371
            Сада, рецимо
            То Он Има
            Ова лабораторија,

1877
01:29:53,439 --> 01:29:55,373
            И то је велико.

1878
01:29:55,441 --> 01:29:58,376
            Мислим веома велики.

1879
01:29:58,444 --> 01:30:01,880
        Говоримо о величини
        Универзума...

1880
01:30:01,948 --> 01:30:02,881
            зар не?

1881
01:30:02,949 --> 01:30:05,383
            Јеси ли са мном до сада?

1882
01:30:05,451 --> 01:30:06,752
    бр.

1883
01:30:06,820 --> 01:30:07,820
                Добро.

1884
01:30:07,887 --> 01:30:09,822
            Сада, наш
            Научник креће

1885
01:30:09,889 --> 01:30:14,226
            За прикупљање емпиријских
            Докази о животу.

1886
01:30:14,293 --> 01:30:15,293
                Хмм?

1887
01:30:15,361 --> 01:30:17,730
У реду, сада
            Постаје занимљиво.

1888
01:30:17,797 --> 01:30:20,398
            Иоу Реалли
            Требало би да покуша
            Нешто од овог хлеба.

1889
01:30:20,466 --> 01:30:22,400
            Ит'с Гот Литтле Нутс
            Ин Ит.

1890
01:30:22,468 --> 01:30:24,837
            У реду, сада...

1891
01:30:26,305 --> 01:30:29,241
            Он развија идеал
            Тестно окружење,

1892
01:30:29,308 --> 01:30:31,910
            Као Петријева посуда,

1893
01:30:31,978 --> 01:30:34,913
            Осим
            Ова Петријева посуда
            је велико--

1894
01:30:34,981 --> 01:30:38,884
            Рецимо, Величина
            Земље,
            Можда? Хмм?

1895
01:30:40,419 --> 01:30:41,419
    Зашто?

1896
01:30:41,487 --> 01:30:43,355
        Сада, то је
Легитимно питање.

1897
01:30:43,422 --> 01:30:45,858
        Шта ако сам ти рекао

1898
01:30:45,925 --> 01:30:51,363
        Да је овај Бог
        Озбиљни рад,

1899
01:30:51,430 --> 01:30:54,366
        Као Одређивање како
        Он ће се населити

1900
01:30:54,433 --> 01:30:56,101
        Цео универзум?

1901
01:30:58,104 --> 01:31:00,906
Ја бих рекао
Пун си срања.

1902
01:31:00,974 --> 01:31:04,476
            Нађи ово
            Мало тешко
            Да прихватим, а?

1903
01:31:12,451 --> 01:31:13,451
    бр.

1904
01:31:16,455 --> 01:31:18,290
    бр.

1905
01:31:21,460 --> 01:31:23,095
    бр.

1906
01:31:24,297 --> 01:31:25,230
    бр.

1907
01:31:25,298 --> 01:31:26,231
    Не, не.

1908
01:31:26,299 --> 01:31:28,400
Савршено је
Левел-Хеадед

1909
01:31:28,467 --> 01:31:29,434
И Реасонабле.

1910
01:31:29,502 --> 01:31:31,904
Сада, у основи
Шта говориш

1911
01:31:31,971 --> 01:31:35,407
Да ли смо ми ништа
Више од замораца

1912
01:31:35,474 --> 01:31:37,409
У неким
Искривљено понашање...

1913
01:31:37,476 --> 01:31:38,410
    Студија.

1914
01:31:38,477 --> 01:31:40,345
            Па, не бих
            Реци Варпед,

1915
01:31:40,413 --> 01:31:43,348
            Али никад нисам мислио
            О томе на тај начин.

1916
01:31:43,416 --> 01:31:46,351
Па, Онда, Шта
Да ли говорите о?

1917
01:31:46,419 --> 01:31:48,854
Шта ово има
Да радим са било чиме?

1918
01:31:48,922 --> 01:31:51,356
Шта има
да ради са мном,

1919
01:31:51,424 --> 01:31:54,860
Са мојим разумом,
Са мојим Бићем овде,
Хмм? Хмм?

1920
01:31:54,928 --> 01:31:57,362
            Па, ако није
            Очигледно,

1921
01:31:57,430 --> 01:32:00,365
            Онда морам да имам
            Нисам успео да урадим свој посао

1922
01:32:00,433 --> 01:32:02,367
            Негде поред
            Тхе Лине Хере.

1923
01:32:02,435 --> 01:32:05,437
Сада, како могу
            Стави ово, Јасон?

1924
01:32:07,974 --> 01:32:10,475
                То мора да уради
                Са својим животом.

1925
01:32:12,478 --> 01:32:14,012
    Живот?

1926
01:32:14,080 --> 01:32:15,547
                    Живот.

1927
01:32:18,451 --> 01:32:20,619
    Живот.

1928
01:32:20,686 --> 01:32:21,720
                    Живот.

1929
01:32:23,857 --> 01:32:25,724
        [хеликоптер]

1930
01:32:28,228 --> 01:32:30,462
        [Звукови аларма]

1931
01:32:30,529 --> 01:32:32,530
        [Мотор Роарс]

1932
01:32:36,602 --> 01:32:39,037
Нема притиска,
Нема виталних значајки!

1933
01:32:40,240 --> 01:32:42,674
            Ве Фоунд
            Један од њих, господине!

1934
01:32:42,742 --> 01:32:43,675
            Проверићу.

1935
01:32:43,743 --> 01:32:46,178
            Како се зове
            Он Тхе Таг?

1936
01:32:46,246 --> 01:32:47,179
    Халсеи!

1937
01:32:47,247 --> 01:32:48,180
                Халсеи.

1938
01:32:48,248 --> 01:32:49,748
            Да, господине. Он је мртав.

1939
01:32:50,917 --> 01:32:53,685
Па, има
        Није много остало од њега.

1940
01:32:53,753 --> 01:32:56,155
        Изгледа као да је избачен
        Право на удар.

1941
01:32:56,222 --> 01:32:58,657
Ја то зовем
Рај и пакао.

1942
01:32:58,724 --> 01:33:01,293
Мора да су били неки
Значајни моменти
У свом животу.

1943
01:33:01,360 --> 01:33:02,294
    Боже.

1944
01:33:02,361 --> 01:33:04,163
                    Деатх.

1945
01:33:04,230 --> 01:33:05,898
Ово је срање.

1946
01:33:05,965 --> 01:33:07,299
                Рекао си
                То је авион.

1947
01:33:07,366 --> 01:33:09,168
Ко си ти јеботе?

1948
01:33:09,235 --> 01:33:11,904
Чак и не знам
Вхо Тхе Фуцк И Ам.

1949
01:33:11,971 --> 01:33:14,439
            Ово није ништа више
            Тхан А Дреам.

1950
01:33:14,507 --> 01:33:15,908
        Ништа од овога
        Да ли се дешава?

1951
01:33:15,975 --> 01:33:17,475
Ти јебено не постојиш.

1952
01:33:17,543 --> 01:33:18,811
Звучи као
        Љут си.

1953
01:33:18,878 --> 01:33:21,180
        Знаш, Лудо
        Релативан концепт.

1954
01:33:21,247 --> 01:33:22,848
Ох, Боже, молим те.

1955
01:33:22,916 --> 01:33:24,549
                    Аах!

1956
01:33:24,617 --> 01:33:26,651
Добићемо
Кроз ово заједно.

1957
01:33:26,719 --> 01:33:28,253
                    Аах!

1958
01:33:28,321 --> 01:33:30,255
Ох, Боже.

1959
01:33:33,592 --> 01:33:35,393
            Све што је било
            Мало опасно

1960
01:33:35,461 --> 01:33:37,162
            Или било шта
            То је било, ух...

1961
01:33:37,230 --> 01:33:38,430
Деатх Дефиинг?

1962
01:33:38,497 --> 01:33:40,665
        Увек сам ово имао
        Ствар о умирању младих.

1963
01:33:40,733 --> 01:33:41,800
        Не знам зашто.

1964
01:33:41,868 --> 01:33:43,668
Какав је твој осећај
О смрти?

1965
01:33:43,736 --> 01:33:45,437
                    Црасх.

1966
01:33:45,504 --> 01:33:47,339
Вхере Тхе Фуцк
            јесам ли ја?

1967
01:33:47,406 --> 01:33:49,141
            И Вант Соме
            Јебени одговори.

1968
01:33:49,209 --> 01:33:51,143
            Мислим, погледај ме.

1969
01:33:51,211 --> 01:33:52,344
            Шта је остало
            Оф Ми Лифе?

1970
01:33:52,411 --> 01:33:54,046
                    Црасх.

1971
01:33:54,113 --> 01:33:55,613
        Да ли верујете у Бога?

1972
01:33:55,681 --> 01:33:59,117
            Немој никад
            Додирните браду.

1973
01:33:59,185 --> 01:34:01,019
            И Увек
            Финд Ит Забавно

1974
01:34:01,087 --> 01:34:03,121
            Како људска бића
            Имајте тако једноставно
            Перцепција

1975
01:34:03,189 --> 01:34:07,392
            о животу и смрти,
            Да не спомињем Бога.

1976
01:34:07,460 --> 01:34:09,862
Не можете
        Мисли да је живот праведан.

1977
01:34:09,929 --> 01:34:12,597
            Не Тхе Ваи
            Мислиш на Бога--

1978
01:34:12,665 --> 01:34:15,100
            Али овај--ова форма
            Оф Интеллигенце

1979
01:34:15,168 --> 01:34:18,237
            Вере А Сциентист
            врста,

1980
01:34:18,304 --> 01:34:21,206
            И рецимо да има
            Ова лабораторија.

1981
01:34:21,274 --> 01:34:23,842
Нисам те убризгао
Са било којом дрогом.

1982
01:34:23,910 --> 01:34:26,345
Није ме брига
Ваш глупи фантомски авион!

1983
01:34:26,412 --> 01:34:28,613
Само покушавам
Реконструишите своју прошлост.

1984
01:34:28,681 --> 01:34:30,082
Због тога сам овде.

1985
01:34:30,149 --> 01:34:31,283
            Пун си срања.

1986
01:34:31,351 --> 01:34:32,351
                Црасх.

1987
01:34:32,418 --> 01:34:34,786
Нисмо нашли
        Још један други!

1988
01:34:34,854 --> 01:34:35,787
Велико је.

1989
01:34:35,855 --> 01:34:36,788
                        Црасх.

1990
01:34:36,856 --> 01:34:39,291
            Разумем, господине!

1991
01:34:39,359 --> 01:34:40,692
            Нот А Ворд!

1992
01:34:40,760 --> 01:34:43,495
Говоримо о величини
Оф Тхе Универсе.

1993
01:34:43,562 --> 01:34:44,596
                    Црасх.

1994
01:34:45,698 --> 01:34:47,799
                Дефинитивно мртав.

1995
01:34:47,867 --> 01:34:49,801
                Дефинитивно мртав.

1996
01:34:49,869 --> 01:34:52,704
        [хеликоптер]

1997
01:34:58,878 --> 01:34:59,878
    Живот.

1998
01:35:03,549 --> 01:35:04,616
                    Живот.

1999
01:35:09,389 --> 01:35:10,555
    То...

2000
01:35:11,891 --> 01:35:13,825
Само, ух...

2001
01:35:13,893 --> 01:35:16,128
То једноставно не може бити.
бр.

2002
01:35:16,195 --> 01:35:18,630
            Иоу Јуст
            Дај му мало времена.

2003
01:35:18,697 --> 01:35:20,399
                Хмм?

2004
01:35:24,904 --> 01:35:26,338
    Време.

2005
01:35:26,406 --> 01:35:27,672
                    Мм-Хмм.

2006
01:35:27,740 --> 01:35:30,309
И ја се бојим
                Оурс Ис Уп.

2007
01:35:35,481 --> 01:35:39,517
            Ух, гђице Петерс
            ће вас потврдити.

2008
01:35:39,585 --> 01:35:40,953
                Иди.

2009
01:35:41,020 --> 01:35:43,088
                Еаси Доес Ит.

2010
01:36:14,387 --> 01:36:15,787
    [Динг]

2011
01:36:18,391 --> 01:36:19,324
    [шамар]

2012
01:36:19,392 --> 01:36:20,325
                [Беба плаче]

2013
01:36:20,393 --> 01:36:21,826
            Јасоне!

2014
01:36:21,894 --> 01:36:23,828
Прениско смо.

2015
01:36:23,896 --> 01:36:24,829
            [Статични]

2016
01:36:24,897 --> 01:36:26,331
                Тако сам уплашен.

2017
01:36:26,399 --> 01:36:27,332
            [Сирена]

2018
01:36:27,400 --> 01:36:28,333
Цар Црасх.

2019
01:36:28,401 --> 01:36:29,334
                    Бе Хурт.

2020
01:36:29,402 --> 01:36:30,335
            [Статични]

2021
01:36:30,403 --> 01:36:31,336
Вери Блацк.

2022
01:36:31,404 --> 01:36:32,837
                    Ха Ха Ха!

2023
01:36:32,905 --> 01:36:33,838
Наша беба!

2024
01:36:33,906 --> 01:36:35,340
            Не дозволи му да умре.

2025
01:36:35,408 --> 01:36:36,841
                    Пластика.

2026
01:36:36,909 --> 01:36:39,777
[Дете се смеје]

2027
01:36:39,845 --> 01:36:40,778
                    [бум]

2028
01:36:40,846 --> 01:36:41,779
    хало?

2029
01:36:41,847 --> 01:36:43,281
                [Премотавање траке]

2030
01:36:43,349 --> 01:36:44,282
    [Статични]

2031
01:36:44,350 --> 01:36:46,784
                [Премотавање траке]

2032
01:36:46,852 --> 01:36:48,453
    [Статични]

2033
01:36:48,521 --> 01:36:49,454
                [Премотавање траке]

2034
01:36:49,522 --> 01:36:50,455
    [Статични]

2035
01:36:50,523 --> 01:36:52,290
            [бип]

2036
01:36:52,358 --> 01:36:53,591
    [Статични]